1
00:00:14,329 --> 00:00:17,389
- هل أنت متأكد من أين هو؟
- أنا متأكد، جينو.

2
00:00:17,432 --> 00:00:18,797
لقد أخبرتني بذلك بالأمس.

3
00:00:18,834 --> 00:00:21,496
انتهى بي الأمر بأخذ 12 سردينًا لأحد العملاء.

4
00:00:21,536 --> 00:00:23,163
هذا هو خطأك السيئ في الكتابة.

5
00:00:23,205 --> 00:00:24,365
لا أستطيع قراءة العنوان.

6
00:00:24,406 --> 00:00:28,206
يجب عليك أن تدرس أكثر بدلا من ذلك
التسكع مع الفتيات في سيارتي.

7
00:00:28,243 --> 00:00:31,804
بهذه الطريقة سأتعلم القراءة.
هيا، تحرك الآن.

8
00:00:31,847 --> 00:00:33,542
وهذه المرة أعد لي السيارة.

9
00:00:33,582 --> 00:00:35,209
لقد قلت لي أنني
يمكنني استخدامه الليلة.

10
00:00:35,250 --> 00:00:36,615
ماذا تفعل؟
تحاول أن تفعل، تدمرني؟

11
00:00:36,652 --> 00:00:38,415
أنا لست تأجير السيارات.

12
00:00:38,453 --> 00:00:40,614
يذهب.
البيتزا أصبحت باردة.

13
00:00:40,656 --> 00:00:42,647
ولا تسحق الصناديق.

14
00:00:45,260 --> 00:00:47,251
كن حذرا عند القيادة!

15
00:01:00,042 --> 00:01:04,308
العذراء الأمريكية الأخيرة

16
00:02:01,436 --> 00:02:03,404
أريد "الطريق الصخري".

17
00:02:03,438 --> 00:02:05,235
العلكة الوردية، من فضلك.

18
00:02:05,273 --> 00:02:06,501
العلكة الوردية؟

19
00:02:06,541 --> 00:02:09,510
نعم، إنها نكهة الشهر.

20
00:02:18,453 --> 00:02:19,579
طريق روكي.

21
00:02:19,621 --> 00:02:21,316
شكرًا.

22
00:02:26,928 --> 00:02:28,555
ماذا تريد؟

23
00:02:28,597 --> 00:02:30,462
طريق روكي.

24
00:02:34,770 --> 00:02:36,635
انها جميلة، أليس كذلك؟

25
00:02:36,671 --> 00:02:38,195
نعم هل تعرفها؟

26
00:02:38,240 --> 00:02:40,902
لم يسبق لي أن رأيتها في حياتي.

27
00:02:45,614 --> 00:02:48,139
هل تعرف تلك الفتيات الثلاث هناك؟

28
00:02:48,183 --> 00:02:49,377
- أين؟
- هناك.

29
00:02:49,417 --> 00:02:52,978
أنت لا تقصد الثلاثة
المريخيون يجلسون هناك، أليس كذلك؟

30
00:02:53,021 --> 00:02:55,785
أخبرني ديفيد للتو أنهم سهلون.

31
00:02:55,824 --> 00:02:57,382
أنت من تتخيله

32
00:02:57,425 --> 00:02:59,120
لم أتخيل.
اسمع يا غاري...

33
00:02:59,161 --> 00:03:01,459
شقيق تومي يمارس الجنس
ذات الشعر الأحمر، كما لو كانت له.

34
00:03:01,496 --> 00:03:03,657
كذب. يذهب. هم العذارى.

35
00:03:03,698 --> 00:03:06,360
إنهم ليسوا كذلك. أستطيع أن أقول من خلال
الطريقة التي يمشون بها. أليس كذلك، ريك؟

36
00:03:06,401 --> 00:03:08,028
تلك السمراء ليست عذراء.

37
00:03:08,069 --> 00:03:10,003
انظر كيف يمتص القش.

38
00:03:10,038 --> 00:03:11,699
أنا أضيع وقتي هنا.
لا تشملني في هذا.

39
00:03:11,740 --> 00:03:14,903
تهدئة للحظة، غاري.
قد يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

40
00:03:14,943 --> 00:03:16,808
ديفيد، لماذا لا تذهب إلى هناك...

41
00:03:16,845 --> 00:03:19,871
ودعوة الفتيات الثلاث
للجلوس على طاولتنا؟

42
00:03:19,915 --> 00:03:21,576
لا مشكلة.

43
00:03:35,230 --> 00:03:37,596
مرحبا يا فتيات.
كيف تسير الأمور الليلة؟

44
00:03:40,135 --> 00:03:42,160
هذا أمر جدي، لا تشملني، ريك.

45
00:03:42,204 --> 00:03:43,899
هل تريد الخروج مع البنات أم لا؟

46
00:03:43,939 --> 00:03:45,770
أفضل الخروج مع
غدزيلا من معهم.

47
00:03:56,318 --> 00:03:58,115
هل لديك المفتاح ل
منزل جدتك؟

48
00:03:58,153 --> 00:04:01,452
لا، لكن يمكننا الذهاب إلى منزلي.
غادر والدي.

49
00:04:01,489 --> 00:04:02,478
ممتاز.

50
00:04:02,524 --> 00:04:05,186
- مرحبا يا فتيات.
- مرحبًا.

51
00:04:05,227 --> 00:04:06,558
اجلس.

52
00:04:17,939 --> 00:04:19,634
أنا ريك.

53
00:04:19,674 --> 00:04:21,073
إنه غاري.

54
00:04:21,109 --> 00:04:23,339
وقد التقيا بالفعل
التفاحة الكبيرة.

55
00:04:23,378 --> 00:04:25,005
أنا ميلي.

56
00:04:25,046 --> 00:04:26,343
أنا روكسان.

57
00:04:26,381 --> 00:04:27,541
مرحبًا، أنا بريندا.

58
00:04:27,582 --> 00:04:31,211
لا يمكننا أن نسمح للحزب
الاستمرار بدوننا.

59
00:04:31,253 --> 00:04:32,242
أي حزب؟

60
00:04:32,287 --> 00:04:35,051
أفضل حفلة
من المدينة حبيبتي

61
00:04:35,090 --> 00:04:36,523
أخبرهم يا غاري.

62
00:04:39,361 --> 00:04:41,989
نعم، سيكون عظيما.

63
00:04:42,030 --> 00:04:45,227
هناك موسيقى جيدة، وأشخاص، و...

64
00:04:45,267 --> 00:04:47,030
والمخدرات؟

65
00:04:47,068 --> 00:04:52,506
حسنًا، لدينا الأمفيتامينات،
المهدئات...

66
00:04:52,540 --> 00:04:53,905
بعض السجائر.

67
00:04:53,942 --> 00:04:56,035
جميع الأنواع، أليس كذلك يا شباب؟

68
00:04:56,077 --> 00:04:58,238
- وفحم الكوك؟
- نعم.

69
00:04:58,280 --> 00:05:00,908
- كوكا؟
- نعم.

70
00:05:00,949 --> 00:05:02,746
نعم، الكثير من فحم الكوك.

71
00:05:02,784 --> 00:05:04,342
بالطبع.

72
00:05:04,386 --> 00:05:08,288
نعم سيكون لدينا حفل كبير...
الكثير من فحم الكوك.

73
00:05:10,659 --> 00:05:12,786
ماذا تقولون يا فتيات؟

74
00:05:12,827 --> 00:05:14,294
لا، أنا أقول لا.

75
00:05:14,329 --> 00:05:16,524
- قلت لك أنها كانت صعبة.
- اسكت.

76
00:05:16,564 --> 00:05:18,361
لا بأس.

77
00:05:20,235 --> 00:05:21,759
ما هو الاختيار يا فتيات؟

78
00:05:23,071 --> 00:05:26,302
حسنًا، طالما لم يحدث ذلك
كن بعيدا جدا ...

79
00:05:26,341 --> 00:05:28,275
وإذا أخذونا إلى المنزل الساعة 00:00.

80
00:05:28,310 --> 00:05:29,675
الساعة 23:45.

81
00:05:29,711 --> 00:05:31,679
أنت تعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
العودة الساعة 23:45.

82
00:05:31,713 --> 00:05:33,340
سنناقش لاحقا.

83
00:05:33,381 --> 00:05:35,542
علينا أن نذهب
إلى حفلة، أليس كذلك؟

84
00:05:35,583 --> 00:05:37,175
نعم!

85
00:06:00,375 --> 00:06:02,366
هيا يا فتيات.

86
00:06:03,478 --> 00:06:05,105
استرخي، إنه منزلنا.

87
00:06:05,146 --> 00:06:07,512
والدا غاري
يسافرون.

88
00:06:07,549 --> 00:06:09,710
أشعر كما لو
كانوا في المنزل.

89
00:06:15,423 --> 00:06:17,323
أين الجميع؟

90
00:06:17,359 --> 00:06:19,850
- لابد وأنهم قادمون.
- نعم، إنهم في الطريق.

91
00:06:19,894 --> 00:06:21,191
أنا لا أحب هذا.

92
00:06:25,800 --> 00:06:28,098
هل تريد الرقص؟

93
00:06:28,136 --> 00:06:29,467
هل يمكن أن يكون.

94
00:06:34,376 --> 00:06:36,503
وأنت؟ هل تريد الرقص؟

95
00:06:36,544 --> 00:06:38,705
نعم بالطبع.

96
00:06:48,323 --> 00:06:49,654
غاري.

97
00:07:07,609 --> 00:07:09,236
أنت ترقص بشكل جيد للغاية.

98
00:07:09,277 --> 00:07:10,335
نعم أنا أعلم.

99
00:07:11,813 --> 00:07:15,010
- هل تريد الرقص؟
- في الواقع، لا يهمني.

100
00:07:17,118 --> 00:07:21,111
لا مانع إذا رقصنا
أو إذا لم نرقص؟

101
00:07:21,156 --> 00:07:23,147
لا يوجد فرق.

102
00:07:27,996 --> 00:07:30,988
فلماذا لا نرقص؟

103
00:07:32,434 --> 00:07:34,163
لا أهتم.

104
00:07:40,742 --> 00:07:43,540
ما رأيك في هذه الأغنية؟

105
00:07:43,578 --> 00:07:46,911
في الحقيقة أنا لا أهتم.

106
00:07:46,948 --> 00:07:48,916
ماذا يهمك؟

107
00:07:48,950 --> 00:07:51,646
لا تبدأ بالتحدث معي بهذه الطريقة.

108
00:07:51,686 --> 00:07:53,620
لن يساعدك.

109
00:07:53,655 --> 00:07:55,714
لن تحصل على أي شيء مني.

110
00:07:55,757 --> 00:07:59,420
- انظر لا...
- في الواقع، لا يهمني.

111
00:08:02,530 --> 00:08:04,225
من فضلك لا، ريك.

112
00:08:04,265 --> 00:08:05,755
لو سمحت.

113
00:08:05,800 --> 00:08:06,960
قف.

114
00:08:09,170 --> 00:08:10,660
من فضلك توقف.

115
00:08:21,249 --> 00:08:22,238
ريك.

116
00:08:25,320 --> 00:08:27,948
- أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.
- لا.

117
00:08:27,989 --> 00:08:29,980
نحن لا نعرف حتى أين نحن.

118
00:08:34,762 --> 00:08:36,457
لذا...

119
00:08:36,498 --> 00:08:37,988
والمخدرات؟

120
00:08:40,602 --> 00:08:42,433
نعم وماذا عن المخدرات؟

121
00:08:43,872 --> 00:08:45,533
والمخدرات؟

122
00:08:47,308 --> 00:08:49,367
إنهم في المطبخ.

123
00:08:49,410 --> 00:08:51,207
إنهم في المطبخ.

124
00:08:51,246 --> 00:08:52,474
إنهم في المطبخ.

125
00:08:52,514 --> 00:08:54,948
- إنهم في المطبخ.
- نعم.

126
00:08:54,983 --> 00:08:57,747
ابق هنا
سنعود على الفور

127
00:08:57,785 --> 00:09:00,447
من الأفضل أن تفكر في شيء بسرعة.

128
00:09:00,488 --> 00:09:03,116
لماذا وعدت بالمخدرات؟

129
00:09:03,158 --> 00:09:04,489
لأن هذا ما أرادوه.

130
00:09:04,526 --> 00:09:06,391
لا ينبغي لك أن وعدت بأي شيء.

131
00:09:06,427 --> 00:09:09,191
لو لم أتعهد بشيء
لم يأتوا.

132
00:09:09,230 --> 00:09:10,697
والآن ماذا نفعل؟

133
00:09:10,732 --> 00:09:13,360
انتظر. هل لديك التحلية؟

134
00:09:17,639 --> 00:09:20,802
ومن هنا يا فتيات.
الأفضل في المدينة بأكملها.

135
00:09:20,842 --> 00:09:22,469
نعم، وصلت للتو من بيرو.

136
00:09:22,510 --> 00:09:24,774
والبطاطس.

137
00:09:24,812 --> 00:09:27,474
حزمة واحدة وسوف يطيرون.

138
00:09:41,062 --> 00:09:43,895
انها حقا جيدة جدا!

139
00:09:43,932 --> 00:09:45,524
أكثر مما ينبغي.

140
00:09:56,144 --> 00:09:57,509
أحببت.

141
00:10:27,308 --> 00:10:30,334
إنها أفضل كولومبية
لقد شهدت بالفعل.

142
00:10:30,378 --> 00:10:33,142
- هل تريد حزمة أخرى؟
- تقول الآن؟

143
00:10:33,181 --> 00:10:34,148
نعم.

144
00:10:34,182 --> 00:10:36,946
- لا، لا.
- لا، شكرا جزيلا لك.

145
00:10:36,985 --> 00:10:39,215
- إنه جيد، أليس كذلك؟
- نعم.

146
00:10:58,273 --> 00:11:01,401
بريندا. هل يمكنني التحدث معك، ل
لحظة هنا؟

147
00:11:01,442 --> 00:11:03,808
نعم بالطبع.

148
00:11:07,715 --> 00:11:09,774
الجو مظلم قليلاً هنا.

149
00:11:09,817 --> 00:11:12,513
نعم، احترق المصباح.

150
00:11:12,553 --> 00:11:14,544
اجلس.

151
00:11:16,557 --> 00:11:19,424
ما الذي أردت التحدث عنه؟

152
00:11:19,460 --> 00:11:22,088
- أنت تعرف.
- ماذا أعرف؟

153
00:11:22,130 --> 00:11:23,757
أنت تعرف.

154
00:11:23,798 --> 00:11:25,493
أنت معجب بي، أليس كذلك؟

155
00:11:25,533 --> 00:11:26,693
نعم.

156
00:11:29,604 --> 00:11:31,834
هل لديك مسحوق أبيض؟
في أنفك.

157
00:11:31,873 --> 00:11:34,103
- أنت أيضاً.
- أنا أيضاً.

158
00:11:35,410 --> 00:11:37,901
هذا الكوك حلو نوعًا ما.

159
00:11:37,945 --> 00:11:40,004
انها جيدة جدا.

160
00:11:40,048 --> 00:11:41,845
نعم الأفضل.

161
00:11:41,883 --> 00:11:44,010
ديفيد، ماذا تفعل؟

162
00:11:46,587 --> 00:11:48,748
آسف.

163
00:12:01,669 --> 00:12:03,660
دعونا نبحث عن مكان آخر.

164
00:12:03,705 --> 00:12:05,002
لا بأس.

165
00:12:12,980 --> 00:12:16,108
استمتعوا، كلاكما.

166
00:12:30,164 --> 00:12:31,358
هل تريد البطاطس؟

167
00:12:31,399 --> 00:12:32,730
شكرًا.

168
00:12:52,253 --> 00:12:54,084
ديفيد، من فضلك لا تفعل ذلك.

169
00:12:54,122 --> 00:12:56,454
لا أريد أن أخلع بلوزتي.

170
00:12:56,491 --> 00:12:58,083
لقد التقيت بك للتو.

171
00:12:58,126 --> 00:13:00,026
ولكن ماذا عن روكسان وميلي؟

172
00:13:00,061 --> 00:13:01,358
ماذا لديهم؟

173
00:13:01,396 --> 00:13:03,557
لا يبدو أنهم
لديك هذه المشكلة.

174
00:13:15,209 --> 00:13:17,268
لم أتناول حبوب منع الحمل.

175
00:13:17,311 --> 00:13:18,642
ولا أنا كذلك.

176
00:13:37,432 --> 00:13:39,127
الشرفة؟

177
00:13:39,167 --> 00:13:43,160
نعم، اخرج إلى الشرفة
و يعد إلى 100 ...

178
00:13:43,204 --> 00:13:46,901
وعندما تنتهي،
سأكون عاريا.

179
00:13:48,176 --> 00:13:49,905
عارية؟

180
00:13:49,944 --> 00:13:52,105
في السرير.

181
00:13:52,146 --> 00:13:53,704
هل هو متأكد؟

182
00:13:53,748 --> 00:13:55,807
أنا واثق من.

183
00:13:55,850 --> 00:13:58,045
أنا على الشرفة.

184
00:13:58,085 --> 00:13:59,416
هذا صحيح.

185
00:14:02,089 --> 00:14:03,886
سأقوم بالعد.

186
00:14:06,627 --> 00:14:09,061
واحد، اثنان، ثلاثة...

187
00:14:09,096 --> 00:14:11,496
أربعة، خمسة، ستة...

188
00:14:11,532 --> 00:14:14,126
سبعة، ثمانية، تسعة...

189
00:14:14,168 --> 00:14:16,602
عشرة، أحد عشر، اثني عشر...

190
00:14:16,637 --> 00:14:19,003
ثلاثة عشر، أربعة عشر...

191
00:14:36,190 --> 00:14:38,556
- هل تريد البطاطس؟
- ماذا؟

192
00:14:38,593 --> 00:14:40,652
إذا كنت تريد البطاطس.

193
00:14:40,695 --> 00:14:42,356
لا، شكرا لك.

194
00:15:16,030 --> 00:15:18,726
كان حقيقيا.
لقد كنت رائعا.

195
00:15:18,766 --> 00:15:20,825
غاري، هل أنت في المنزل؟

196
00:15:20,868 --> 00:15:23,359
ماذا يحدث هنا؟

197
00:15:23,404 --> 00:15:27,067
هال، أعتقد أن ابنك يجب أن يفعل ذلك
اشرح لنا ما يحدث.

198
00:15:27,108 --> 00:15:29,338
غاري، ما الأمر؟
يمر هنا؟

199
00:15:29,377 --> 00:15:30,571
ميلي؟

200
00:15:32,346 --> 00:15:34,610
أقدمك لوالدي.

201
00:15:35,650 --> 00:15:37,982
الأب...

202
00:15:38,019 --> 00:15:39,316
ميلي.

203
00:15:39,353 --> 00:15:40,615
مرحبًا.

204
00:15:40,655 --> 00:15:41,679
مرحبًا.

205
00:15:43,424 --> 00:15:47,087
يا إلاهي!
سأصاب بنوبة قلبية!

206
00:15:48,696 --> 00:15:51,688
هال! لا، ابقَ ساكنًا!

207
00:15:51,732 --> 00:15:53,893
أخرجوا هؤلاء الأوغاد من هنا!

208
00:15:53,935 --> 00:15:55,061
غاري، أخرجهم من هنا.

209
00:15:55,102 --> 00:15:57,502
ميلي، هل يمكنك إقراضي
الهباء الجوي فمك؟

210
00:15:57,538 --> 00:15:59,438
أنا أموت!

211
00:16:00,908 --> 00:16:02,273
أنا أموت!

212
00:16:07,114 --> 00:16:08,581
دعنا نذهب!

213
00:16:10,551 --> 00:16:12,416
لا بأس.
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

214
00:16:12,453 --> 00:16:14,080
أعتقد أن هذا جيد لهذا اليوم.

215
00:16:14,121 --> 00:16:15,952
لا، دعونا نذهب إلى الشاطئ.

216
00:16:15,990 --> 00:16:18,049
انتظر. أين ديفيد؟

217
00:16:18,092 --> 00:16:20,060
هذا فظيع.

218
00:16:20,094 --> 00:16:22,062
أريدك أن تستلقي.

219
00:16:22,096 --> 00:16:24,997
- الاستلقاء والراحة.
- لا بأس. أنا أرتاح.

220
00:16:25,032 --> 00:16:28,559
من فضلك افعل لي معروفا.

221
00:16:28,603 --> 00:16:32,972
أحضر لي حبتين من الأسبرين و
كوب من الماء من فضلك.

222
00:16:33,007 --> 00:16:34,907
وأغلق الباب.

223
00:16:36,510 --> 00:16:38,478
يا لها من كارثة.

224
00:16:38,512 --> 00:16:41,276
96، 97، 98...

225
00:16:41,315 --> 00:16:43,840
99، 100.

226
00:17:05,006 --> 00:17:06,940
ليس الآن يا هال.

227
00:17:06,974 --> 00:17:08,635
هال؟

228
00:17:08,676 --> 00:17:10,735
السيدة سبنسر,
ماذا تفعل هنا؟

229
00:17:10,778 --> 00:17:12,871
ماذا أفعل؟
ما الذي تفعله هنا؟

230
00:17:12,913 --> 00:17:14,778
أوه، هال!

231
00:17:14,815 --> 00:17:17,909
لقد أحضرت لك زوجاً من...

232
00:17:17,952 --> 00:17:19,351
السيد سبنسر!

233
00:17:19,387 --> 00:17:20,854
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

234
00:17:20,888 --> 00:17:23,652
لم يفهموا. لقد تركتني
هنا على الشرفة...

235
00:17:23,691 --> 00:17:25,784
هذا ليس صحيحا!
لقد هاجمني للتو!

236
00:17:25,826 --> 00:17:27,088
- هاجمك؟
- لا! لا!

237
00:17:27,128 --> 00:17:29,358
اخرج من منزلي!

238
00:17:32,833 --> 00:17:36,929
منحرفة! اخرج من منزلي!

239
00:17:36,971 --> 00:17:38,336
يجب أن تخجل!

240
00:17:38,372 --> 00:17:40,465
هنا يأتي!

241
00:17:40,508 --> 00:17:41,634
ديفيد!

242
00:17:41,676 --> 00:17:43,143
هيا يا ديفيد!

243
00:17:43,177 --> 00:17:45,304
أنت في الملابس الداخلية!

244
00:17:47,581 --> 00:17:49,879
- هل تعرف شيئا؟
- ماذا؟

245
00:17:49,917 --> 00:17:51,407
والديك في المنزل.

246
00:18:49,710 --> 00:18:51,234
فيكتور!

247
00:18:51,278 --> 00:18:53,109
ماذا تفعل يا فيكتور؟

248
00:18:53,147 --> 00:18:57,447
يبدو أن لدينا جاسوس!

249
00:18:57,485 --> 00:18:59,510
لا شيء، كنت أبحث فقط.

250
00:18:59,553 --> 00:19:02,716
ليست مشكلة كبيرة... كنت أنظر إلى السبورة.

251
00:19:02,757 --> 00:19:05,317
أنت متأكد.

252
00:19:05,359 --> 00:19:07,589
فيكتور صعب.

253
00:19:09,430 --> 00:19:11,796
ماذا تخفي يا فيكتور؟

254
00:19:11,832 --> 00:19:13,060
هذا ليس عملك.

255
00:19:13,100 --> 00:19:14,658
أسقطه أيها الأحمق.

256
00:19:14,702 --> 00:19:17,466
حسنا، حسنا. اتركه وشأنه.

257
00:19:17,505 --> 00:19:20,133
انها صغيرة جدا
لنرى، أليس كذلك؟

258
00:19:20,174 --> 00:19:24,167
أوه نعم؟ كنت أتمنى أن يكون لديك ما لدي.

259
00:19:26,580 --> 00:19:28,445
كذب، فيكتور.

260
00:19:28,482 --> 00:19:31,144
الرهان المال بدلا من ذلك
من الحديث الهراء.

261
00:19:31,185 --> 00:19:32,482
مال؟ الآن أنت جاد.

262
00:19:32,520 --> 00:19:35,284
يستمع. الجميع يضع
دولار واحد...

263
00:19:35,322 --> 00:19:37,517
ومن لديه
أعظم أداة...

264
00:19:37,558 --> 00:19:39,890
يفوز بالرهان.

265
00:19:52,439 --> 00:19:53,963
8.75 سم.

266
00:19:57,478 --> 00:19:59,503
لقد وصل ريك!

267
00:20:05,586 --> 00:20:07,645
هراء.

268
00:20:07,688 --> 00:20:08,746
انها على قيد الحياة!

269
00:20:09,890 --> 00:20:11,585
يا إلاهي.

270
00:20:14,161 --> 00:20:15,526
هذا يقيس 22.5 سم.

271
00:20:15,563 --> 00:20:17,622
22.5؟ من تريد أن تخدع؟

272
00:20:17,665 --> 00:20:19,599
إنه 23.5.
قياس ذلك مرة أخرى.

273
00:20:19,633 --> 00:20:21,498
لن نشمل
كراتك، فيكتور.

274
00:20:21,535 --> 00:20:25,164
ولا أنا كذلك. انظر، هذا ملكي.
أنا أعرف كم يقيس.

275
00:20:25,206 --> 00:20:27,197
هل تريد أن تعطيه واحدة
سنتيمتر إضافي؟

276
00:20:27,241 --> 00:20:29,175
23.5 لفيكتور!

277
00:20:39,119 --> 00:20:41,087
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

278
00:20:41,121 --> 00:20:42,850
شكرًا.

279
00:20:46,894 --> 00:20:48,759
- مرحبا غاري.
- مرحبًا.

280
00:20:51,532 --> 00:20:53,159
لا ترهق عينيك.

281
00:20:53,200 --> 00:20:55,100
هل تعرف من هو؟

282
00:20:55,135 --> 00:20:56,397
أيّ؟

283
00:20:56,437 --> 00:20:59,838
- صاحب القوس الوردي؟
- لا، الآخر، منحرف.

284
00:20:59,874 --> 00:21:02,536
- أعتقد أن اسمها كارين.
- كارين ماذا؟

285
00:21:02,576 --> 00:21:05,704
لا أعرف.
انتقل منذ أسبوع.

286
00:21:05,746 --> 00:21:07,873
هل يمكنك معرفة أين يعيش؟

287
00:21:07,915 --> 00:21:09,542
بالطبع، لا مشكلة.

288
00:21:09,583 --> 00:21:12,746
مقابل ثمن صغير،
أعتقد أنني أستطيع معرفة ذلك.

289
00:22:28,028 --> 00:22:30,155
- صباح الخير.
- أوه، صباح الخير.

290
00:22:30,197 --> 00:22:31,994
أي مشاكل؟

291
00:22:32,032 --> 00:22:33,556
لست متأكدا.

292
00:22:33,600 --> 00:22:35,397
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

293
00:22:40,708 --> 00:22:42,573
يبدو أن هناك
عجلة مثقوبة.

294
00:22:42,609 --> 00:22:45,339
- هل يمكنك إصلاحه؟
- لا أعرف.

295
00:22:45,379 --> 00:22:47,904
أعتقد أنها مرت
قطعة من الزجاج أو شيء من هذا.

296
00:22:47,948 --> 00:22:50,610
- هل لديك قنبلة؟
- لا.

297
00:22:50,651 --> 00:22:52,812
سوف أتأخر
إنها المدرسة.

298
00:22:52,853 --> 00:22:55,686
- هل تريد ركوب؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

299
00:22:55,723 --> 00:22:57,850
- إلى مدرسة روزفلت.
- أنا أيضاً!

300
00:23:08,635 --> 00:23:10,364
وساندويتش كرات اللحم؟

301
00:23:10,404 --> 00:23:13,032
لا، شكرا لك.
لقد تناولت الإفطار للتو.

302
00:23:13,073 --> 00:23:14,802
ما اسمك؟

303
00:23:14,842 --> 00:23:16,139
كارين.

304
00:23:16,176 --> 00:23:18,007
- شارون؟
-كارين.

305
00:23:18,045 --> 00:23:19,876
ماريون؟

306
00:23:19,913 --> 00:23:21,278
كارين ... مع "K".

307
00:23:21,315 --> 00:23:23,840
آه، ''كارين''.
لماذا لم تخبرني؟

308
00:23:23,884 --> 00:23:24,942
قلت.

309
00:23:31,859 --> 00:23:33,588
شكرا على الرحلة.

310
00:23:36,530 --> 00:23:37,690
مع السلامة.

311
00:23:40,601 --> 00:23:42,592
كارين! انتظر ثانية.

312
00:23:46,340 --> 00:23:49,207
ماذا تفعل الليلة؟

313
00:23:49,243 --> 00:23:50,835
أعتقد أنني مشغول.

314
00:23:50,878 --> 00:23:53,108
أوه، إنه عار.

315
00:23:53,147 --> 00:23:56,310
لأني أعرف حفلة
جيدة جدا هذه الليلة.

316
00:23:56,350 --> 00:23:59,581
انظر، ابق
في المرة القادمة.

317
00:23:59,620 --> 00:24:01,053
شكرا مرة أخرى، غاري.

318
00:24:02,556 --> 00:24:03,682
كارين!

319
00:24:05,192 --> 00:24:07,319
هل يمكننى ان اسألك شيئا.

320
00:24:07,361 --> 00:24:09,420
نعم اسأل.

321
00:24:12,399 --> 00:24:14,890
هل لديك صديق محبوب؟

322
00:24:14,935 --> 00:24:16,197
لا.

323
00:24:16,236 --> 00:24:17,362
حسنا...

324
00:24:17,404 --> 00:24:19,395
شكرا مرة أخرى، غاري.

325
00:24:21,809 --> 00:24:23,037
هيا تحرك!

326
00:24:23,077 --> 00:24:25,272
تحرك هذا الحمار.

327
00:24:25,312 --> 00:24:26,540
واحد اثنين ثلاثة!

328
00:24:32,219 --> 00:24:33,709
هيا تحرك.

329
00:24:53,974 --> 00:24:55,441
مرحباً أيتها التفاحة الكبيرة، كيف حالك؟

330
00:24:55,476 --> 00:24:58,274
- غاري، أين كنت؟
- والدي. لا تسأل.

331
00:24:58,312 --> 00:25:00,507
لا تقلق.
لقد وصلت في الوقت المناسب.

332
00:25:00,547 --> 00:25:02,378
هذا المكان مزدهر.

333
00:25:02,416 --> 00:25:03,849
أعطني سيجارة.

334
00:25:03,884 --> 00:25:06,785
- ماذا، لم يتبق لدي سوى تسعة.
- ضعه في حسابي.

335
00:25:06,820 --> 00:25:09,015
يسوع المسيح.
أنت تعرف...

336
00:25:09,056 --> 00:25:10,990
غاري، خمن من هنا.

337
00:25:11,024 --> 00:25:13,185
- من؟
-كارين.

338
00:25:13,227 --> 00:25:15,218
إنه يرقص مع ريك.

339
00:25:19,466 --> 00:25:22,799
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
احتفظ بها، أليس كذلك؟

340
00:25:22,836 --> 00:25:24,770
لقد تعامل معها كما لو كانت سهلة.

341
00:25:35,149 --> 00:25:38,118
انظر، هذا أفضل
ننسى لها.

342
00:25:38,152 --> 00:25:41,019
ربما سأترك لك البقايا.

343
00:25:52,599 --> 00:25:54,226
سعدت بلقائك يا سيدتي.

344
00:25:54,268 --> 00:25:55,895
أيضًا.

345
00:25:55,936 --> 00:25:59,497
أريد أن أقدم لكم
أفضل صديقين لي.

346
00:25:59,606 --> 00:26:02,006
غاري، ديفيد، كيف حالك؟

347
00:26:02,042 --> 00:26:05,307
اسمع، أريد أن أقدمك
حب حياتي.

348
00:26:06,480 --> 00:26:08,038
غاري، هل لي أن أعرفك على...

349
00:26:08,081 --> 00:26:10,015
- مرحبا كارين.
- مرحبا غاري.

350
00:26:10,050 --> 00:26:12,518
هل تعرفون بعضكم البعض بالفعل؟

351
00:26:12,553 --> 00:26:15,351
يمكنك أن تقول نعم.

352
00:26:15,389 --> 00:26:17,357
كارين، مرحبا، أنت هنا.

353
00:26:17,391 --> 00:26:19,188
لقد بحثت عنك
طوال الليل.

354
00:26:19,226 --> 00:26:20,693
مرحبا روز.

355
00:26:20,727 --> 00:26:22,558
روز، هل لي أن أقدمك إلى ريك.

356
00:26:23,897 --> 00:26:27,196
وهو غاري.

357
00:26:27,234 --> 00:26:28,724
مرحبا غاري.

358
00:26:28,769 --> 00:26:31,101
مرحبا روز.

359
00:26:31,138 --> 00:26:33,197
فلنقطع هذا الهراء..

360
00:26:33,240 --> 00:26:35,902
ونحن جادون.

361
00:26:37,778 --> 00:26:39,405
أعطني شرف هذه الرقصة
أميرة؟

362
00:26:39,446 --> 00:26:40,572
بالطبع.

363
00:27:10,377 --> 00:27:12,504
هل تريد الرقص يا غاري؟

364
00:27:12,546 --> 00:27:14,013
دعونا نرقص.

365
00:27:14,047 --> 00:27:15,344
روز لا أعلم...

366
00:27:15,382 --> 00:27:17,043
هيا، الرقص معي.

367
00:27:23,790 --> 00:27:25,758
أنت وروز
أصدقاء جيدين جدا، هاه؟

368
00:27:25,792 --> 00:27:28,192
أعتقد ذلك. لماذا؟

369
00:27:28,228 --> 00:27:31,686
أعتقد غاري
أحببتها كثيرا.

370
00:27:31,732 --> 00:27:34,292
كان من الجيد أنهم
أصبحوا أصدقاء جيدين.

371
00:27:34,334 --> 00:27:35,892
هل فعلنا هذا؟

372
00:27:35,936 --> 00:27:38,131
ماذا فعلنا؟

373
00:27:38,171 --> 00:27:40,230
هذا أصدقاء جيدون.

374
00:27:52,319 --> 00:27:55,049
أنا أحب هذه الأغنية.

375
00:27:55,088 --> 00:27:59,184
هذه الأغنية تقودني إلى الجنون.

376
00:27:59,226 --> 00:28:01,922
نعم، انه عظيم.

377
00:28:01,962 --> 00:28:03,930
هل ستعذرني لدقيقة؟

378
00:28:03,964 --> 00:28:05,022
بالطبع.

379
00:28:13,040 --> 00:28:15,702
آسف. سأعود حالا.

380
00:28:17,344 --> 00:28:18,504
هل تسمح لي؟

381
00:28:18,545 --> 00:28:19,910
بالطبع.

382
00:28:19,946 --> 00:28:21,880
أعتقد أنك جميلة جدا.

383
00:28:34,928 --> 00:28:38,625
ما هي مشكلتك؟
هل أنت في حالة سكر؟

384
00:28:38,665 --> 00:28:41,828
ليس بعد. انا باق.

385
00:28:41,868 --> 00:28:44,200
يبدو أنك بدأت بداية جيدة.

386
00:28:44,237 --> 00:28:45,704
الليل شاب.

387
00:28:45,739 --> 00:28:48,503
أنا أستعد
إلى الجزء الأفضل.

388
00:28:48,542 --> 00:28:51,204
هل تريد ذلك؟

389
00:28:51,244 --> 00:28:53,235
لا، شكرا لك. أنا بخير.

390
00:28:55,582 --> 00:28:59,074
ماذا عن شطيرة كبيرة
من كرات اللحم؟

391
00:29:02,022 --> 00:29:05,150
أنت وريك
أصدقاء جيدين، أليس كذلك؟

392
00:29:05,192 --> 00:29:09,492
نعم. نحن شركاء.
متحدون جدًا.

393
00:29:09,529 --> 00:29:12,987
أنت معجب به كثيرا، أليس كذلك؟

394
00:29:13,033 --> 00:29:14,762
لماذا تسأل؟

395
00:29:14,801 --> 00:29:18,202
لا أعرف.
أنا فقط أسأل.

396
00:29:18,238 --> 00:29:22,504
مهلا، هناك أنت، حلاوة.

397
00:29:22,542 --> 00:29:24,874
لقد بحثت عنك في كل مكان.

398
00:29:24,911 --> 00:29:27,505
كنت أتحدث إلى غاري.

399
00:29:27,547 --> 00:29:31,677
غاري. أعتقد أنه أفضل
تستيقظ من هذا

400
00:29:31,718 --> 00:29:33,549
وسوف يحول عقلك إلى حماقة.

401
00:30:05,552 --> 00:30:07,850
يا رجل، خذ الأمور ببساطة!

402
00:30:07,888 --> 00:30:10,322
حذرا، أبله!

403
00:30:10,357 --> 00:30:11,517
غاري.

404
00:30:11,558 --> 00:30:13,423
لقد دمرتم جميعًا.

405
00:30:13,460 --> 00:30:15,121
دعونا نذهب معا.

406
00:30:15,162 --> 00:30:17,392
ديفيد، هل يمكنك الاعتناء به؟
من فضلك؟

407
00:30:17,431 --> 00:30:18,625
لدينا رجل مجنون في أيدينا.

408
00:30:18,665 --> 00:30:21,600
هيا يا غاري، هذا أنا، ديفيد.

409
00:30:23,270 --> 00:30:26,103
ما خطبك؟

410
00:30:26,139 --> 00:30:27,902
مرحبًا ديفيد.

411
00:30:27,941 --> 00:30:30,068
أنت تدمر كل شيء.

412
00:30:30,110 --> 00:30:32,476
هيا، خذه إلى حمام السباحة.

413
00:30:32,512 --> 00:30:34,810
لا، لا أريد أن أذهب.

414
00:30:34,848 --> 00:30:37,316
لا، لا أريد أن أذهب.

415
00:30:44,825 --> 00:30:48,955
اسمع اذهب الى منزلك
راحة...

416
00:30:48,995 --> 00:30:51,156
وغدا،
وسوف تشعر أنك أفضل بنسبة مائة في المئة.

417
00:30:51,198 --> 00:30:52,597
شكرا لك صديق.

418
00:30:52,632 --> 00:30:55,260
دعنا نذهب. سأكون بخير.

419
00:30:55,302 --> 00:30:58,362
هل أنت متأكد أنك لا تريد
ليأخذك إلى المنزل؟

420
00:30:58,405 --> 00:31:02,205
أنت سوف تبلل المقعد،
وقتلني رئيسي.

421
00:31:02,242 --> 00:31:04,540
هيا، اصعد إلى السيارة.

422
00:31:04,578 --> 00:31:06,671
- ديفيد؟
- ماذا؟

423
00:31:06,713 --> 00:31:08,681
هل ستعود إلى الحفلة؟

424
00:31:08,715 --> 00:31:11,047
بالتأكيد، ماذا تريد؟

425
00:31:11,084 --> 00:31:13,552
أرسل تحياتي، أليس كذلك؟

426
00:31:13,587 --> 00:31:14,884
لمن؟

427
00:31:14,921 --> 00:31:17,048
ل... كارين.

428
00:31:17,090 --> 00:31:20,218
أوه، كارين، بالطبع.
نعم. ادخل.

429
00:31:20,260 --> 00:31:24,560
ديفيد، أخبرها أنني أحبها
بجنون.

430
00:31:24,598 --> 00:31:28,625
أقول لها أن حبك لها
إنها روحية تمامًا.

431
00:31:28,668 --> 00:31:30,602
الآن دعنا نذهب.

432
00:31:30,637 --> 00:31:32,104
شكرًا.

433
00:31:32,138 --> 00:31:33,366
لا مشكلة.

434
00:31:33,406 --> 00:31:34,873
لا تنسى.

435
00:31:34,908 --> 00:31:35,897
لن أنسى.

436
00:31:35,942 --> 00:31:37,273
رعاية، حسنا؟

437
00:31:43,083 --> 00:31:44,778
غاري؟

438
00:31:44,818 --> 00:31:46,217
نعم؟

439
00:31:46,253 --> 00:31:49,518
لماذا لا تقدم نفسك
لضيوفنا؟

440
00:31:49,556 --> 00:31:50,648
لا بأس.

441
00:31:50,690 --> 00:31:52,885
لن تصدق ذلك
كيف نمت...

442
00:31:52,926 --> 00:31:55,326
منذ آخر مرة
الذي رآه.

443
00:31:55,362 --> 00:31:56,522
أهلا بالجميع!

444
00:31:56,563 --> 00:31:58,690
غاري!

445
00:31:58,732 --> 00:32:04,762
أوه، مارثا، كيف
نشأ.

446
00:32:04,804 --> 00:32:07,796
انها بالفعل في
المدرسة، غاري؟

447
00:32:11,578 --> 00:32:16,379
غاري، السيدة روزويل
طرح عليك سؤالا.

448
00:32:17,784 --> 00:32:21,185
أوه، أنا آسف.

449
00:32:21,221 --> 00:32:23,519
في الآونة الأخيرة لا
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

450
00:32:23,557 --> 00:32:28,153
الولد يحتاج
من الاستحمام البارد.

451
00:32:28,194 --> 00:32:29,559
أوه نعم؟

452
00:32:29,596 --> 00:32:31,996
فقط إذا ذهبت
معي يا حبيبتي.

453
00:32:32,032 --> 00:32:34,933
لأنني أعرف ما تحتاجه.

454
00:32:36,169 --> 00:32:37,568
مساء الخير يا غاري.

455
00:32:37,604 --> 00:32:40,505
خذ هذه الدرج
الى المطبخ...

456
00:32:40,540 --> 00:32:42,405
واذهب إلى غرفتك.

457
00:32:42,442 --> 00:32:44,069
مساء الخير يا غاري.

458
00:32:44,110 --> 00:32:46,544
ليلة سعيدة للجميع!

459
00:32:46,580 --> 00:32:48,605
مساء الخير يا غاري!

460
00:32:55,522 --> 00:32:58,514
مساء الخير سيدة روزويل.

461
00:32:58,558 --> 00:33:00,890
مساء الخير يا غاري.

462
00:33:00,927 --> 00:33:04,363
مساء الخير، عزيزتي السيدة روزويل

463
00:33:04,397 --> 00:33:07,696
ليلة سعيدة يا حبي.

464
00:33:07,734 --> 00:33:11,932
نامي جيداً، عزيزتي السيدة روزويل

465
00:33:11,972 --> 00:33:14,600
ليلة سعيدة يا حبي.

466
00:33:14,641 --> 00:33:16,233
ليلة سعيدة...

467
00:33:17,477 --> 00:33:19,206
لا، من فضلك لا تستيقظ.

468
00:33:19,245 --> 00:33:20,974
سنقوم بتنظيف كل شيء غدا.

469
00:33:21,181 --> 00:33:24,548
والجزيرة هي مثلث
الذي له ضلعان متساويان.

470
00:33:24,584 --> 00:33:29,146
المختلف الأضلاع هو مثلث
بمختلف جوانبه: مثل هذا.

471
00:33:29,189 --> 00:33:32,750
سيكون لدينا أ، ب، ج.

472
00:33:32,792 --> 00:33:37,456
دعونا نراجع مشكلة الأمس
في الصفحة 74.

473
00:33:37,497 --> 00:33:40,057
ما نتحدث عن العلاقة...

474
00:33:40,100 --> 00:33:44,628
بين مربعين
مرتبطة بالخطوط ...

475
00:33:44,671 --> 00:33:47,401
الأفقي والرأسي؟

476
00:33:47,440 --> 00:33:49,135
غاري؟

477
00:33:50,677 --> 00:33:51,666
غاري!

478
00:33:53,947 --> 00:33:55,414
نعم؟

479
00:33:55,448 --> 00:33:58,076
من فضلك انهض
ويشرح النظرية .

480
00:34:04,057 --> 00:34:05,319
حسنا...

481
00:34:05,358 --> 00:34:06,848
غاري، يرجى الرد.

482
00:34:06,893 --> 00:34:08,690
انها بسيطة جدا.

483
00:34:08,728 --> 00:34:09,956
لذا...

484
00:34:09,996 --> 00:34:12,021
أنت تأخذ الجانب الأكبر.

485
00:34:12,065 --> 00:34:14,033
أنت تأخذ الجانب الأكبر.

486
00:34:14,067 --> 00:34:16,763
- وبعد ذلك...
- وبعد ذلك

487
00:34:16,803 --> 00:34:18,566
وبعد ذلك...

488
00:34:21,274 --> 00:34:23,640
ومن ثم قبل الميلاد.

489
00:34:23,677 --> 00:34:25,042
ومن ثم قبل الميلاد...

490
00:34:25,078 --> 00:34:27,012
كما تعلمون،
تتقاطع الخطوط.

491
00:34:27,047 --> 00:34:28,708
وثم؟

492
00:34:28,748 --> 00:34:31,649
وبعد ذلك... آسف.

493
00:34:31,685 --> 00:34:35,280
- وثم؟
- وثم...

494
00:34:35,321 --> 00:34:37,551
وبعد ذلك...

495
00:34:37,590 --> 00:34:39,057
وبعد ذلك...

496
00:34:41,127 --> 00:34:43,459
وبعد ذلك تلصقه في مؤخرتك.

497
00:35:14,027 --> 00:35:17,087
لحظة واحدة. أنا ذاهب بالفعل.

498
00:35:19,065 --> 00:35:20,396
توصيل البيتزا.

499
00:35:20,433 --> 00:35:22,230
آه، البيتزا الخاصة بي.

500
00:35:22,268 --> 00:35:24,133
ادخل يا فتى.

501
00:35:29,876 --> 00:35:35,075
كارميلا سعيدة برؤيتها
مثل هذا التسليم الجميل.

502
00:35:36,616 --> 00:35:39,881
أين يمكنني وضعه؟

503
00:35:39,919 --> 00:35:42,683
اترك البيتزا في المطبخ.

504
00:35:42,722 --> 00:35:44,019
هناك؟

505
00:35:44,057 --> 00:35:46,958
ووضع الزجاجات
في الثلاجة.

506
00:35:46,993 --> 00:35:47,982
تمام.

507
00:35:49,329 --> 00:35:51,923
كم،
فتى البيتزا؟

508
00:35:51,965 --> 00:35:54,263
سعر البيتزا 7.50 ريال برازيلي.

509
00:35:54,300 --> 00:35:57,758
و 1.50 دولار للمشروبات.

510
00:35:57,804 --> 00:35:59,533
انها 9 دولارات.

511
00:36:00,640 --> 00:36:03,507
إلهي سيدتي...

512
00:36:03,543 --> 00:36:05,909
عفوا. لقد نجا مني.

513
00:36:07,247 --> 00:36:08,771
اسمحوا لي أن تنظيف.

514
00:36:08,815 --> 00:36:11,306
لا تقلق، لم يكن شيئًا.

515
00:36:11,351 --> 00:36:14,115
يمكن أن يحدث
لأي شخص.

516
00:36:19,926 --> 00:36:23,453
تذوقه. هل هو جيد؟

517
00:36:26,366 --> 00:36:30,063
إنها البابايا. لا أحب ذلك؟

518
00:36:30,103 --> 00:36:31,536
نعم، أنا أحب ذلك.

519
00:36:31,571 --> 00:36:35,405
انها جيدة جدا، سيدتي.

520
00:36:35,441 --> 00:36:38,137
يمكنك الاتصال بي كارميلا.

521
00:36:39,579 --> 00:36:43,037
لا تخافوا،
كارميلا لا تعض...

522
00:36:43,082 --> 00:36:45,744
شباب وسيم.

523
00:36:45,785 --> 00:36:50,017
إنه رئيسي.
لا بد لي من الإجابة.

524
00:36:50,056 --> 00:36:53,025
أعود عندما يكون لديك
لفترة أطول.

525
00:36:53,059 --> 00:36:54,651
مهلا، والمال!

526
00:36:54,694 --> 00:36:57,254
لا بأس. يجب على  أن أذهب!

527
00:36:57,297 --> 00:37:00,027
أعود وقتما تشاء!

528
00:37:05,738 --> 00:37:07,914
البيتزا الوردية

529
00:37:41,241 --> 00:37:44,768
أوه، إنه طفلي الصغير.

530
00:37:44,811 --> 00:37:46,540
لقد عدت بسرعة.

531
00:37:46,579 --> 00:37:49,548
مرحبًا. انا واصدقائي...

532
00:37:49,582 --> 00:37:51,379
كنا نمر هنا.

533
00:37:51,417 --> 00:37:53,578
واعتقدت أنني سأحضرك
المزيد من البيتزا.

534
00:37:53,620 --> 00:37:57,181
أنتم أصدقاء
من ابني؟

535
00:37:57,223 --> 00:37:59,418
جيد، دعونا نفعل ذلك
حفلة بيتزا.

536
00:37:59,459 --> 00:38:00,721
ادخل.

537
00:38:06,399 --> 00:38:08,333
نعم، دعنا نذهب.

538
00:38:23,249 --> 00:38:25,945
لا تخجلوا يا أولاد.

539
00:38:25,985 --> 00:38:28,044
يرجى الحصول على مقعد.

540
00:38:31,424 --> 00:38:34,951
سأحصل على مشروب.

541
00:38:41,367 --> 00:38:42,732
اجلس.

542
00:38:42,769 --> 00:38:45,397
هذا صحيح حقا. انها جيدة حقا!

543
00:38:45,438 --> 00:38:47,065
نعم قلت ذلك.

544
00:38:47,106 --> 00:38:49,074
هل أنت متأكد من أنها لن تكون باهظة الثمن؟

545
00:38:49,108 --> 00:38:53,067
أملك.
إنها تفعل ذلك لأنها تحب ذلك.

546
00:38:55,448 --> 00:38:57,916
لو كنت تعلم
من جاء...

547
00:38:57,951 --> 00:39:01,819
لقد أعدت كل شيء.

548
00:39:01,854 --> 00:39:05,688
لحسن الحظ يا عزيزي
بحار باكو...

549
00:39:05,725 --> 00:39:08,023
تركت هذه الزجاجة من التكيلا.

550
00:39:19,872 --> 00:39:22,340
حب.

551
00:39:22,375 --> 00:39:24,206
للحب.

552
00:39:35,688 --> 00:39:38,054
دعونا نضع بعض الموسيقى.

553
00:39:46,899 --> 00:39:48,833
هيا، إنها تنتظر.

554
00:39:48,868 --> 00:39:51,166
اذهب أنت. إنه أنت
الولد الصغير.

555
00:39:51,204 --> 00:39:53,672
يذهب. رأيت كيف تنظر إليك.

556
00:39:53,706 --> 00:39:54,968
يذهب!

557
00:41:16,389 --> 00:41:18,357
تعال...

558
00:41:18,391 --> 00:41:20,416
الرقص مع كارميلا.

559
00:42:22,588 --> 00:42:24,579
اخلع ملابسك.

560
00:42:27,093 --> 00:42:28,287
ماذا تفعل؟

561
00:42:28,327 --> 00:42:30,989
هيا قلت ل
دعونا نخلع ملابسنا.

562
00:42:36,836 --> 00:42:39,430
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم.

563
00:43:02,562 --> 00:43:04,530
جيبة. دعني أرى.

564
00:43:04,564 --> 00:43:06,828
هيا، يجب أن أرى.

565
00:43:06,866 --> 00:43:11,030
أوه، انها طويلة جدا،
حلوى البابايا الخاصة بي.

566
00:43:11,070 --> 00:43:15,700
أنت تقود كارميلا إلى الجنون!

567
00:43:15,741 --> 00:43:19,370
- دعني أرى!
- اسكت! اسكت!

568
00:43:19,412 --> 00:43:21,209
- يا إلهي.
- ماذا؟

569
00:43:21,247 --> 00:43:22,509
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

570
00:43:22,548 --> 00:43:26,746
أكثر! أكثر!
مثله! أقوى!

571
00:43:26,786 --> 00:43:29,084
نعم! نعم!

572
00:43:29,121 --> 00:43:30,554
أكثر! أكثر!

573
00:43:30,590 --> 00:43:32,683
غاري، لا أستطيع أن أتحمل ذلك. دعني أرى.

574
00:43:32,725 --> 00:43:33,749
انتظر، لا.

575
00:43:36,729 --> 00:43:38,560
ماما! ماما!

576
00:43:38,598 --> 00:43:39,758
بابا!

577
00:43:42,935 --> 00:43:44,835
ملاكي.

578
00:43:44,870 --> 00:43:47,395
انا جاهز! انا جاهز!

579
00:43:47,440 --> 00:43:49,567
يا إلهي، إنه يمارس الجنس معها.

580
00:43:49,609 --> 00:43:51,406
انه سخيف!

581
00:43:51,444 --> 00:43:53,275
لقد انتهوا. إنهم قادمون.

582
00:43:56,882 --> 00:44:01,512
من هو الرجل القادم
لكارميلا؟

583
00:44:01,554 --> 00:44:03,784
هيا يا غاري.
انها في انتظاركم.

584
00:44:03,823 --> 00:44:04,847
ديفيد هو التالي.

585
00:44:04,890 --> 00:44:07,017
قلت: لا
الذي أراد أن يكون الثاني.

586
00:44:07,059 --> 00:44:09,584
لقد قلت هيا يا ديفيد
أنك ستلاحق ريك.

587
00:44:09,629 --> 00:44:11,028
دعنا نذهب.

588
00:44:11,063 --> 00:44:13,258
أشعر بالوحدة.

589
00:44:13,299 --> 00:44:16,291
- ريك، سأخبرك لاحقا لماذا...
- ادخل.

590
00:44:18,904 --> 00:44:21,202
ريك، أخبرني، كيف كان الأمر؟

591
00:44:21,240 --> 00:44:23,470
لقد كان رائعا.

592
00:44:23,509 --> 00:44:25,443
مرحبًا.

593
00:44:25,478 --> 00:44:28,606
هيا يا ولدي الكبير.

594
00:44:28,648 --> 00:44:30,047
أنا؟

595
00:44:30,082 --> 00:44:32,073
أنت الرجل الوحيد الذي أراه.

596
00:44:32,118 --> 00:44:33,278
هل أنت متأكد؟

597
00:44:33,319 --> 00:44:37,255
أوه نعم. اذهب إلى كارميلا.

598
00:44:37,290 --> 00:44:39,315
تعال. دعنا نذهب.

599
00:44:39,358 --> 00:44:41,553
تعال.

600
00:44:41,594 --> 00:44:46,395
كارميلا تريد أن تشعر بك.

601
00:44:47,767 --> 00:44:51,328
كارميلا تريد
قد تشعر بالارتياح.

602
00:44:58,077 --> 00:44:59,510
انزع هذا.

603
00:44:59,612 --> 00:45:01,011
ماذا؟

604
00:45:01,047 --> 00:45:02,480
خلعه.

605
00:45:05,184 --> 00:45:06,344
لا تخجل.

606
00:45:07,887 --> 00:45:09,445
هذا كل شيء.

607
00:45:11,557 --> 00:45:12,990
جيد.

608
00:45:17,897 --> 00:45:20,127
سوف تفعل ذلك.
انها حقا سوف تفعل ذلك.

609
00:45:20,166 --> 00:45:22,259
دعني أرى.

610
00:45:49,362 --> 00:45:50,624
إنهم قادمون!

611
00:45:52,365 --> 00:45:55,061
فاصلة.

612
00:45:55,101 --> 00:45:59,504
الحفلة الجيدة تجعلني سعيدا.

613
00:45:59,605 --> 00:46:01,630
دعونا نواصل الاستماع إلى الموسيقى.

614
00:46:08,080 --> 00:46:09,809
من هذا؟

615
00:46:11,884 --> 00:46:13,909
- باكو!
- كارميلا.

616
00:46:13,953 --> 00:46:15,147
يا للقرف!

617
00:46:15,187 --> 00:46:17,348
تعال! أرتدي ملابسي.

618
00:46:23,028 --> 00:46:25,622
ارتدي قميصك!
دعنا نذهب!

619
00:46:27,199 --> 00:46:29,724
إنه بحارتي باكو.

620
00:46:29,769 --> 00:46:32,602
وصل من بورتوريكو
لزيارة كارميلا.

621
00:46:32,638 --> 00:46:34,538
أليس هذا رائعا؟

622
00:46:34,573 --> 00:46:37,201
هؤلاء هم جيراني في الطابق السفلي.

623
00:46:37,243 --> 00:46:40,235
أنا أساعدهم في
دروس الاسبانية الخاصة بك.

624
00:46:40,279 --> 00:46:43,407
هذا كل شيء لهذا اليوم يا شباب.
يمكنك الذهاب.

625
00:46:43,449 --> 00:46:44,780
وداعا يا أولاد.

626
00:46:46,952 --> 00:46:48,283
ولكن ما الجنس.

627
00:46:56,462 --> 00:46:58,430
ديفيد يأتي في الداخل!

628
00:46:58,464 --> 00:47:00,694
هيا يا ديفيد! يتحرك!

629
00:47:02,535 --> 00:47:04,093
اللعنة، ملابسي!

630
00:47:06,105 --> 00:47:07,402
هيا يا ديفيد!

631
00:47:07,440 --> 00:47:08,907
هيا، اتركه!

632
00:47:08,941 --> 00:47:10,374
هيا بسرعة!

633
00:47:10,409 --> 00:47:11,569
القرف!

634
00:47:24,757 --> 00:47:26,088
أعود هنا!

635
00:47:28,427 --> 00:47:29,359
أعود هنا!

636
00:47:34,500 --> 00:47:35,660
مرحبًا ريك.

637
00:47:35,701 --> 00:47:37,396
مرحبا، ماذا حدث؟

638
00:47:37,436 --> 00:47:38,960
أين السيارة؟

639
00:47:39,004 --> 00:47:43,168
رئيسي لم يقرضني إياها
لهذه الليلة.

640
00:47:43,209 --> 00:47:45,177
بجد؟
غاري، أنت مجنون يا رجل.

641
00:47:45,211 --> 00:47:47,111
كارين وروز يذهبان
تصل في أي وقت.

642
00:47:47,146 --> 00:47:49,273
قلت لك لا تفعل ذلك
الاعتماد علي.

643
00:47:49,315 --> 00:47:52,512
أنت صديقي،
وأردت مساعدتي، أتذكر؟

644
00:47:52,551 --> 00:47:55,679
وأنت تعلم أن كارين لن تمشي
معي ما لم تأتي روز.

645
00:47:55,721 --> 00:47:57,712
في الواقع، هي كذلك
مجنون عنك.

646
00:47:57,756 --> 00:48:00,224
اللعنة. شكراً جزيلاً.

647
00:48:04,663 --> 00:48:06,563
مرحبا يا شباب. كيف حالك؟

648
00:48:06,599 --> 00:48:09,864
- ليس على ما يرام.
- ما هي المشكلة؟

649
00:48:12,605 --> 00:48:14,903
حسنًا، فيكتور، غاري وأنا...

650
00:48:14,940 --> 00:48:19,206
قمنا بدعوة ثلاثة الشقراوات
الفتيات الساخنة لهذه الليلة.

651
00:48:19,245 --> 00:48:23,147
حسناً، لدينا مشروبات...

652
00:48:23,182 --> 00:48:27,482
لدينا الفتيات،
ولكن هناك اثنان منا فقط.

653
00:48:27,520 --> 00:48:28,782
نحن بحاجة إلى رجل آخر.

654
00:48:28,821 --> 00:48:31,654
أستطيع المساعدة.

655
00:48:31,690 --> 00:48:33,988
مهلا، لا، فيكتور، على محمل الجد.

656
00:48:34,026 --> 00:48:35,891
لا، لا، لا. لا مشكلة.

657
00:48:35,928 --> 00:48:37,088
انظر يا فيكتور، لا.

658
00:48:37,129 --> 00:48:40,121
إذا كان هناك أي مشكلة...
نحن لا نريد أن يزعجك.

659
00:48:40,165 --> 00:48:43,362
انها ليست عناء. اعجبني ذلك.

660
00:48:43,402 --> 00:48:47,532
لماذا هم؟
الأصدقاء، أليس كذلك؟

661
00:48:47,573 --> 00:48:50,838
بالطبع. فيكتور,
سأوقف سيارتك...

662
00:48:50,876 --> 00:48:53,743
وسوف تشتري كوكا كولا
للفتيات، أليس كذلك؟

663
00:48:55,180 --> 00:48:56,943
حسنا...

664
00:48:56,982 --> 00:48:59,974
هيا ماذا قلت لك؟
لقد فات الوقت.

665
00:49:00,019 --> 00:49:02,487
لا أعرف...

666
00:49:02,521 --> 00:49:03,715
حسنا...

667
00:49:05,524 --> 00:49:07,856
جيد. تمام.

668
00:49:07,893 --> 00:49:10,191
لكن أنظر...

669
00:49:10,229 --> 00:49:12,356
بارك هذا الجمال
بعناية.

670
00:49:12,398 --> 00:49:14,730
- يمكنك ترك الأمر، فيكتور.
- لقد رسمتها للتو.

671
00:49:14,767 --> 00:49:15,893
سيكون الأمر رائعًا.

672
00:49:15,935 --> 00:49:17,835
لقد كلفني كل دولار أخير.

673
00:49:17,870 --> 00:49:20,236
وكن حذرا مع السجائر.

674
00:49:20,272 --> 00:49:22,263
- لا مشكلة.
- أوه، جيد.

675
00:49:23,676 --> 00:49:24,870
ثلاثة الشقراوات؟

676
00:49:24,910 --> 00:49:26,741
ثلاثة!

677
00:49:26,779 --> 00:49:28,041
عبقري.

678
00:49:29,481 --> 00:49:30,971
عبقري.

679
00:49:42,528 --> 00:49:44,359
- عُد.
- مُطْلَقاً.

680
00:49:44,396 --> 00:49:45,727
مرحبا، كيف حالك؟

681
00:49:45,764 --> 00:49:46,856
مرحبًا غاري.

682
00:49:50,703 --> 00:49:52,603
جيد جدًا.

683
00:49:52,638 --> 00:49:54,731
ماذا تريد أن تفعل الليلة؟

684
00:49:54,773 --> 00:49:56,001
لا أعرف.

685
00:49:56,041 --> 00:49:58,771
- لماذا لا نذهب إلى الشاطئ؟
- يا لها من فكرة جيدة!

686
00:49:58,811 --> 00:50:01,905
يا إلهي!
لم أذهب إلى الشاطئ قط.

687
00:50:01,947 --> 00:50:04,939
يبدو متعة! نعم!

688
00:50:20,099 --> 00:50:23,068
روز، هل لديك علكة بالنعناع؟
أو شيء من هذا القبيل؟

689
00:50:23,102 --> 00:50:25,366
لم يبق لي إلا اثنان..

690
00:50:25,404 --> 00:50:27,497
ويجب أن يدومني
طوال الليل.

691
00:50:27,539 --> 00:50:32,067
روز، هل تريدين الجلوس؟
في خط الهجوم مع غاري؟

692
00:50:32,111 --> 00:50:33,942
بالطبع.

693
00:52:02,167 --> 00:52:04,158
البلهاء.

694
00:52:07,573 --> 00:52:09,040
انتظر، غاري!

695
00:52:09,074 --> 00:52:11,508
أراك لاحقًا.

696
00:52:13,011 --> 00:52:16,139
هل يمكنني أن أسألك؟
خدمة صغيرة.

697
00:52:16,181 --> 00:52:18,274
هل يمكن أن تقرضني المفتاح
من منزل جدتك الليلة؟

698
00:52:18,317 --> 00:52:19,409
لماذا؟

699
00:52:19,451 --> 00:52:22,420
سأخرج مع كارين
وأريد أن أكون وحدي.

700
00:52:22,454 --> 00:52:24,183
نعم حسنا...

701
00:52:24,223 --> 00:52:27,818
استمع. هذا هو
مهم جدا.

702
00:52:27,860 --> 00:52:31,227
هذه الليلة يمكن أن تكون
الليلة الكبيرة، هل تفهمين؟

703
00:52:31,263 --> 00:52:32,560
نعم.

704
00:52:32,598 --> 00:52:34,566
حسنا سأعطيك المفتاح
الليلة.

705
00:52:34,600 --> 00:52:38,092
عبقري! شكراً جزيلاً.
أنا مدين لك بواحدة.

706
00:52:50,616 --> 00:52:52,015
انها قادمة.

707
00:52:53,252 --> 00:52:54,719
كيف حالكم يا رفاق؟

708
00:52:54,753 --> 00:52:56,050
كيف حالك يا ريك؟

709
00:52:56,088 --> 00:52:57,555
مرحبا، ماذا يحدث؟

710
00:52:57,589 --> 00:53:00,080
أنت تعرف جيدًا ما هو
يحدث. أعطها لي.

711
00:53:00,125 --> 00:53:01,285
ماذا؟

712
00:53:01,326 --> 00:53:03,089
ماذا تقصد
مع ''ماذا''؟

713
00:53:03,128 --> 00:53:06,393
اعتقدت أننا تحدثنا عن المفتاح
من منزل جدتك.

714
00:53:06,431 --> 00:53:09,696
أوه، هذا. انظر...

715
00:53:09,735 --> 00:53:11,930
نظرت في كل مكان،
لكن لم أتمكن من العثور عليهم.

716
00:53:11,970 --> 00:53:15,133
- لم ينظروا، ديفيد؟
- لم نتمكن من العثور عليها.

717
00:53:15,174 --> 00:53:17,267
ممتاز. شكرا لك
لإخطاري في الوقت المناسب.

718
00:53:17,309 --> 00:53:19,004
والآن ماذا أفعل؟

719
00:53:19,044 --> 00:53:21,103
ديفيد وبيت الضيافة
من والديك؟

720
00:53:21,146 --> 00:53:23,137
رقم هذا غير وارد
منذ إيرل...

721
00:53:23,182 --> 00:53:25,673
دخنت المخدرات وأكلت
ببغاء والدتي.

722
00:53:25,717 --> 00:53:27,947
سأكون مسؤولا.
أحتاج إلى ساعة واحدة فقط.

723
00:53:27,986 --> 00:53:29,476
آسف يا رجل، لقد أعجبتني
لمساعدتك.

724
00:53:29,521 --> 00:53:31,989
سيكون لديك
للإلغاء، ريك.

725
00:53:32,024 --> 00:53:33,491
هيا يا ديفيد.

726
00:53:33,525 --> 00:53:35,459
لماذا هم غريب جدا؟

727
00:53:35,494 --> 00:53:37,928
هناك امرأة
انتظر لممارسة الجنس.

728
00:53:37,963 --> 00:53:40,523
- أوه، هاه؟ من؟
- ذو الشعر الأحمر.

729
00:53:40,566 --> 00:53:42,693
الشخص الذي مارست الجنس معه
شقيق تومي.

730
00:53:42,734 --> 00:53:45,328
- صاحبة الصدور الكبيرة؟
- هذا صحيح يا صديقي.

731
00:53:45,370 --> 00:53:47,861
لقد تم التفاوض
معها لفترة طويلة.

732
00:53:47,906 --> 00:53:49,203
لقد كانوا هناك تسع مرات.

733
00:53:49,241 --> 00:53:53,610
لقد مارسوا الجنس تسع مرات
ولم يخبروني حتى؟

734
00:53:53,645 --> 00:53:55,442
لم نتمكن من التحدث معك.

735
00:53:55,480 --> 00:53:57,675
إنها كارين بهذه الطريقة وكارين بهذه الطريقة.

736
00:53:57,716 --> 00:53:59,843
أنت مشغول جدا
متابعة الفتيات.

737
00:53:59,885 --> 00:54:02,445
اعتقدت أنهم كانوا أصدقائي.

738
00:54:02,487 --> 00:54:06,446
نسأل الآن.
هل ستذهب أم لا؟

739
00:54:06,491 --> 00:54:09,892
كيف حالي؟ لا بد لي من ذلك
قابل كارين الآن.

740
00:54:09,928 --> 00:54:11,361
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

741
00:54:11,396 --> 00:54:13,227
دعنا نذهب، ديفيد.

742
00:54:15,100 --> 00:54:17,432
اذهب والعب فيها
منزل كارين.

743
00:54:23,842 --> 00:54:26,367
انتظر.

744
00:54:37,623 --> 00:54:39,591
إذن ما القصة يا رفاق؟

745
00:54:39,625 --> 00:54:41,957
هل لدي كل ما تريد؟

746
00:54:44,897 --> 00:54:46,524
قلها يا عزيزي.

747
00:54:46,565 --> 00:54:49,534
من الأفضل أن تذهب للمنزل أولاً
قد تفتقدك والدتك.

748
00:54:49,568 --> 00:54:51,126
انظر، أنا لا أعرف عن هذا.

749
00:54:51,169 --> 00:54:54,195
مهلا، انتظر لحظة.
هل نأخذها أم لا؟

750
00:54:54,239 --> 00:54:57,333
المال يا بني
أو يمشي مع أحمر الشعر.

751
00:54:57,376 --> 00:54:59,207
كم نتحدث عنه؟

752
00:54:59,244 --> 00:55:01,508
سعر القائمة هو 30 دولارًا.

753
00:55:01,546 --> 00:55:03,411
هل نحن ذاهبون أم لا؟

754
00:55:03,448 --> 00:55:06,906
30 دولارًا؟ إنها 10 دولارات أمريكية للفرد.
أعتقد أننا نستطيع تحمله.

755
00:55:06,952 --> 00:55:09,887
انها 30 دولارا لكل منهما
وهو غير قابل للتفاوض، هل سمعت؟

756
00:55:09,922 --> 00:55:11,287
انها 90 دولارا!

757
00:55:11,323 --> 00:55:13,257
لا، لا أستطيع تحمل ذلك.

758
00:55:13,292 --> 00:55:16,728
لا تضيع وقتي.
خذها أو اتركها؟

759
00:55:16,762 --> 00:55:18,389
ماذا عن 75 دولارًا؟

760
00:55:18,430 --> 00:55:20,398
ماذا لو ذهبت إلى المنزل
مع أمي؟

761
00:55:20,432 --> 00:55:22,923
حسنا، انتظر.

762
00:55:22,968 --> 00:55:25,368
انطلق. دعنا نذهب.

763
00:55:25,404 --> 00:55:28,999
أنا أعمل وأنا
تدمير خدمتي

764
00:55:35,814 --> 00:55:37,679
هيا، الوقت هو المال.

765
00:55:37,716 --> 00:55:39,115
ليس لدينا كل الليل.

766
00:55:39,151 --> 00:55:42,484
سيكون لديك متعة كبيرة،
لكن تحرك.

767
00:55:42,521 --> 00:55:44,853
حرك مؤخرتك.

768
00:55:44,890 --> 00:55:46,721
حسنا، رعاة البقر،
من هو الأول؟

769
00:55:46,758 --> 00:55:48,658
أريد إنهاء هذا.

770
00:55:48,694 --> 00:55:50,389
هيا يا غاري. أنت أولاً.

771
00:55:50,429 --> 00:55:53,227
هيا يا غاري. تعال.

772
00:55:53,265 --> 00:55:54,892
يذهب.

773
00:55:54,933 --> 00:55:56,958
دعنا نذهب. إنها ليلتي
أكثر انشغالا.

774
00:55:57,002 --> 00:55:58,993
دعونا نبدأ.

775
00:56:01,506 --> 00:56:03,337
دعنا نذهب. لو سمحت؟

776
00:56:15,787 --> 00:56:17,652
دعنا نذهب. خلع السراويل الخاصة بك.

777
00:56:17,689 --> 00:56:19,987
ليس لدي كل الليل.

778
00:56:20,025 --> 00:56:23,153
حتى يبدو الأمر كذلك
أنت لا تريد ذلك.

779
00:56:30,235 --> 00:56:32,669
أنظر إلى هذا.

780
00:56:32,704 --> 00:56:35,867
ما هي المشكلة؟
أنت لم تعد عذراء بعد الآن، أليس كذلك؟

781
00:56:38,377 --> 00:56:40,470
دعنا نذهب.

782
00:56:40,512 --> 00:56:42,343
تعال الى هنا.

783
00:56:51,690 --> 00:56:52,850
الذي - التي.

784
00:56:54,826 --> 00:56:56,657
هذا كل شيء، لدي بالفعل.

785
00:56:56,695 --> 00:56:59,926
نعم هذا أفضل.

786
00:56:59,965 --> 00:57:02,126
الآن أنت مستيقظ.

787
00:57:04,503 --> 00:57:06,494
الآن يمكننا القيام بالأعمال التجارية.

788
00:57:08,940 --> 00:57:10,100
دعنا نذهب.

789
00:57:17,382 --> 00:57:19,373
بسرعة. دعنا نذهب.

790
00:57:22,621 --> 00:57:24,350
لا، احمق. ليس هنا.

791
00:57:24,389 --> 00:57:26,983
اصعد قليلا.

792
00:57:27,025 --> 00:57:29,391
مثله. حسنا الآن.

793
00:57:29,428 --> 00:57:31,419
وأتساءل لماذا
كنت تأخذ وقتا طويلا.

794
00:57:31,463 --> 00:57:34,432
هل تستغل
لقد دفعت، أليس كذلك؟

795
00:57:34,466 --> 00:57:36,593
إذا كنت تشير إلى بلدي 30 دولارا.

796
00:57:36,635 --> 00:57:38,967
اللعنة، تحرك.

797
00:57:42,140 --> 00:57:43,630
اللعنة.

798
00:57:45,377 --> 00:57:47,072
حظي اللعين.

799
00:57:47,112 --> 00:57:49,103
يظهر كل نوع.

800
00:57:50,916 --> 00:57:54,374
هناك الكثير لنتعلمه،
أيها الولد الصغير، هل تعلم؟

801
00:57:59,624 --> 00:58:02,821
هيا أيها السمين. أنت التالي.

802
00:58:03,895 --> 00:58:05,123
كيف كان ذلك؟

803
00:58:05,163 --> 00:58:06,596
هيا يا ديفيد.

804
00:58:06,631 --> 00:58:08,622
تعال. يذهب.

805
00:58:14,506 --> 00:58:15,939
مهلا، ما هو الخطأ؟

806
00:58:25,784 --> 00:58:28,309
مرحبا، كيف حالك؟

807
00:58:28,353 --> 00:58:30,321
يمكن أن يكون أفضل.

808
00:58:30,355 --> 00:58:32,983
السجائر؟

809
00:58:33,024 --> 00:58:34,685
لدي الألغام.

810
00:58:36,962 --> 00:58:38,554
اليوم كان يوم حافل، هاه؟

811
00:58:38,597 --> 00:58:40,997
أتيت لمقابلتي
أو اللعنة؟

812
00:58:52,377 --> 00:58:56,438
لهذا الاختبار، سيكون لديك
بالضبط 20 دقيقة.

813
00:58:57,649 --> 00:59:01,449
أتمنى الصمت
الصمت المطلق.

814
00:59:01,486 --> 00:59:03,454
لن يكون هناك...

815
00:59:03,488 --> 00:59:05,149
لقد تأخرت مرة أخرى.

816
00:59:05,190 --> 00:59:07,590
ليس هناك عذر لهذا
السلوك.

817
00:59:07,626 --> 00:59:09,856
معذرةً، سيدة أبلباوم.

818
00:59:09,895 --> 00:59:12,227
لم أنم بسبب
لا أملك نفسي...

819
00:59:12,264 --> 00:59:14,459
شعرت أنني بحالة جيدة جدا
في الآونة الأخيرة.

820
00:59:14,499 --> 00:59:17,798
جيد. اذهب واجلس.

821
00:59:19,404 --> 00:59:21,065
ولا كلام.

822
00:59:26,611 --> 00:59:27,942
ابدأ.

823
00:59:30,998 --> 00:59:32,863
ريك.

824
00:59:32,900 --> 00:59:37,428
ريك! اللعنة.

825
00:59:37,471 --> 00:59:40,838
ريك! لا أستطيع التوقف
لخدش لي!

826
00:59:40,875 --> 00:59:43,036
وأنا كذلك.
إنه يقودني إلى الجنون.

827
00:59:43,077 --> 00:59:45,272
أنا أعرف!

828
00:59:45,313 --> 00:59:46,940
وديفيد؟

829
00:59:49,283 --> 00:59:50,545
اتصل بديفيد.

830
00:59:53,854 --> 00:59:56,482
- ما هو شعورك؟
- كراتي تحترق.

831
00:59:56,524 --> 00:59:58,754
أنا أعرف. غاري أيضا.

832
00:59:58,793 --> 01:00:02,627
ديفيد، أنا أموت.
إنه يؤلم كثيرا.

833
01:00:02,663 --> 01:00:04,153
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن أيضا.

834
01:00:04,198 --> 01:00:06,257
- ما هذا؟
- أعتقد أنني أعرف ما هو.

835
01:00:06,300 --> 01:00:08,131
غاري! ديفيد! ريتشارد!

836
01:00:08,169 --> 01:00:09,602
غادر الآن.

837
01:00:09,637 --> 01:00:13,539
لقد حذرتك. الخارج!

838
01:00:17,712 --> 01:00:20,010
اذهب إلى الغرفة
من المخرج الآن

839
01:00:23,985 --> 01:00:25,247
وأغلق الباب!

840
01:00:25,286 --> 01:00:26,617
نعم سيدتي.

841
01:00:30,124 --> 01:00:31,489
- القمل؟
- القمل؟

842
01:00:31,525 --> 01:00:33,516
نعم. مثل القمل على الرأس.

843
01:00:33,561 --> 01:00:35,358
ماذا يمكننا أن نفعل؟

844
01:00:35,396 --> 01:00:37,557
- لو سمحت!
- لا تقلق.

845
01:00:37,598 --> 01:00:40,465
أعرف كيف أنهيهم.

846
01:00:40,501 --> 01:00:43,527
- هل أنت متأكد من أن هذا سوف يغرقهم؟
- بالتأكيد.

847
01:00:43,571 --> 01:00:45,664
ولكن أعتقد القمل
إنهم يحبون الماء.

848
01:00:45,706 --> 01:00:47,401
ليس هذا الرجل.

849
01:00:47,441 --> 01:00:49,636
- هاه؟ كيف علمت بذلك؟
- أنا أعرف!

850
01:00:49,677 --> 01:00:52,145
أخذهم تومي أيضًا وأغرقهم
في حوض استحمام والديه.

851
01:00:52,179 --> 01:00:54,204
يستغرق وقتا لقتلهم.

852
01:00:54,248 --> 01:00:56,580
لقد كنا هنا لمدة 4 ساعات!

853
01:00:56,617 --> 01:00:58,482
نعم، لقد غلي ظهري بالفعل.

854
01:00:58,519 --> 01:01:00,384
توقفوا عن الشكوى أيها الأحبة.

855
01:01:00,421 --> 01:01:04,585
تذكر، لقد كان أنت
من أدخلني في هذا

856
01:01:04,625 --> 01:01:06,786
انظر من سيأتي.

857
01:01:09,930 --> 01:01:11,363
مرحبًا غاري.

858
01:01:11,399 --> 01:01:13,492
مرحبًا.

859
01:01:13,534 --> 01:01:15,024
ماذا حدث الليلة الماضية؟

860
01:01:15,069 --> 01:01:17,003
لقد انتظرتك حتى الساعة 11 صباحًا.

861
01:01:17,038 --> 01:01:19,336
ماذا حدث؟
ما حدث لك؟

862
01:01:19,373 --> 01:01:22,069
لقد اتصلت بك على الأقل 10 مرات.

863
01:01:22,109 --> 01:01:23,667
هاتفي لم يرن.

864
01:01:23,711 --> 01:01:26,874
لا يمكن أن يكون!
أعتقد أنه من الأفضل أن تصلح الأمر إذن.

865
01:01:26,914 --> 01:01:28,506
لقد كنت قلقة عليك يا كارين.

866
01:01:28,549 --> 01:01:31,177
دعونا نأخذ حمام شمس.
هل ستقيم هنا؟

867
01:01:31,218 --> 01:01:33,186
تفضل.
دعنا نذهب الآن.

868
01:01:33,220 --> 01:01:35,916
دعنا نذهب.

869
01:01:35,956 --> 01:01:38,151
حسنًا، افعلها.
دعنا نذهب.

870
01:01:42,463 --> 01:01:45,557
ريك، يمكنك أن تمر لي
برونزر على ظهرك؟

871
01:01:45,599 --> 01:01:46,588
بالطبع.

872
01:01:46,634 --> 01:01:48,067
غاري؟

873
01:01:48,102 --> 01:01:50,036
نعم؟

874
01:01:50,071 --> 01:01:53,802
هل يمكنك أن تعطيني كريم تسمير البشرة؟
على الظهر أيضا؟

875
01:01:53,841 --> 01:01:54,967
لو سمحت؟

876
01:01:55,009 --> 01:01:56,340
لا بأس.

877
01:01:56,377 --> 01:01:57,708
شكرًا.

878
01:01:59,380 --> 01:02:02,144
ماذا تفعل بحياتك؟

879
01:02:02,183 --> 01:02:05,448
ليست مشكلة كبيرة، روز.

880
01:02:16,130 --> 01:02:18,098
كيف هو عالم البيتزا؟

881
01:02:18,132 --> 01:02:19,929
دائرية يا روز

882
01:02:21,102 --> 01:02:24,299
- ماذا كان؟
- لم يغرقوا!

883
01:02:26,774 --> 01:02:27,934
أراك لاحقًا.

884
01:02:27,975 --> 01:02:29,408
سأعود قريبا.

885
01:02:29,443 --> 01:02:31,502
لماذا هذا الاندفاع؟

886
01:02:31,545 --> 01:02:33,877
ومن لم يغرق؟

887
01:02:37,351 --> 01:02:40,013
انا بحاجة لشيء...

888
01:02:40,054 --> 01:02:41,817
لقتل القراد.

889
01:02:41,856 --> 01:02:44,723
لا مشكلة.
ما سلالة الكلاب لديك؟

890
01:02:44,759 --> 01:02:49,287
الكولي، ولكن هذا ليس بالنسبة له.

891
01:02:49,330 --> 01:02:52,493
لا أفهم.

892
01:02:52,533 --> 01:02:55,127
إنهم ليسوا في الواقع القراد.

893
01:02:55,169 --> 01:02:57,194
ليست تلك القراد؟

894
01:02:59,607 --> 01:03:00,938
هم...

895
01:03:00,975 --> 01:03:05,810
إنهم أشبه بـ... القمل.

896
01:03:05,846 --> 01:03:07,507
آه، القمل.

897
01:03:07,548 --> 01:03:09,812
لدي شيء لك.

898
01:03:09,850 --> 01:03:12,785
عندي مشط خاص...

899
01:03:12,820 --> 01:03:15,948
ويعمل بشكل جيد للغاية
مع هذه الأشياء.

900
01:03:15,990 --> 01:03:18,550
سترى أنها فعالة جدًا جدًا.

901
01:03:18,592 --> 01:03:20,253
لا.

902
01:03:20,294 --> 01:03:22,785
- لا؟
- حسنا...

903
01:03:22,830 --> 01:03:26,664
إنهم ليسوا قملًا تمامًا.

904
01:03:26,700 --> 01:03:28,895
هم...

905
01:03:28,936 --> 01:03:31,837
حسنًا، كما ترى،
إنها حكة شديدة

906
01:03:31,872 --> 01:03:33,703
دعني أرى رأسك.

907
01:03:33,741 --> 01:03:36,471
لا أرى أي خطأ.

908
01:03:36,510 --> 01:03:39,809
هل لديك مشكلة
حساسية؟

909
01:03:39,847 --> 01:03:44,045
لا، ليس في رأسي.

910
01:03:44,084 --> 01:03:45,381
فأين هو؟

911
01:03:45,419 --> 01:03:47,410
 �...

912
01:03:50,090 --> 01:03:54,550
إنه هنا.

913
01:04:00,668 --> 01:04:03,364
هل لديك كرات حكة؟

914
01:04:09,810 --> 01:04:13,109
سرطان البحر! في عمرك!

915
01:04:13,147 --> 01:04:17,675
الشباب اليوم ليسوا كذلك
كما هو الحال في وقتي.

916
01:04:17,718 --> 01:04:22,781
لا تقلق.
لدي شيء لك.

917
01:04:22,823 --> 01:04:28,591
تناول هذا ثلاث مرات في اليوم..

918
01:04:28,629 --> 01:04:31,325
وهذه الأشياء الصغيرة
سوف تختفي.

919
01:04:31,365 --> 01:04:32,332
شكرًا.

920
01:04:32,366 --> 01:04:33,390
على الرحب والسعة.

921
01:04:33,434 --> 01:04:34,731
باغان.

922
01:04:34,768 --> 01:04:35,928
مثل؟

923
01:04:35,970 --> 01:04:37,437
3.99 دولار.

924
01:04:40,541 --> 01:04:45,035
قاتل القمل.

925
01:04:45,079 --> 01:04:47,445
3.99 دولار.

926
01:05:14,008 --> 01:05:15,532
نقاط اضافية. ديفيد...

927
01:05:15,576 --> 01:05:17,737
- مرحباً أيتها التفاحة الكبيرة.
- مرحبا غاري. كيف حالك؟

928
01:05:17,778 --> 01:05:19,871
هل رأيت كارين؟

929
01:05:19,914 --> 01:05:21,848
نعم. ينبغي أن تكون هنا.

930
01:05:21,882 --> 01:05:23,474
لأنني رأيت دراجتها النارية بالخارج.

931
01:05:23,517 --> 01:05:25,178
لقد خرج مع ريك.

932
01:05:25,219 --> 01:05:27,153
نعم، لكنهم سيعودون قريباً.

933
01:05:27,187 --> 01:05:29,678
- أين ذهبوا؟
- المشي بالتأكيد.

934
01:05:29,723 --> 01:05:31,918
اكذب يا ديفيد. أخذها
الى ملعب كرة القدم...

935
01:05:31,959 --> 01:05:34,621
لتعذرها، وأنت تعلم.

936
01:05:35,763 --> 01:05:37,424
انتظر، غاري!

937
01:05:40,834 --> 01:05:42,495
غبي!

938
01:09:07,741 --> 01:09:10,801
غاري، ماذا تفعل هنا؟

939
01:09:10,844 --> 01:09:13,312
لا شيء آخر. أين كنت؟

940
01:09:13,347 --> 01:09:15,838
في ملعب كرة القدم.

941
01:09:15,883 --> 01:09:17,350
وحيد؟

942
01:09:17,384 --> 01:09:20,911
لا، مع كارين.
إنها هناك.

943
01:09:20,954 --> 01:09:23,445
هل أنتما الإثنان فقط؟

944
01:09:23,490 --> 01:09:26,391
نعم. لم أستطع الإنتظار...

945
01:09:26,426 --> 01:09:28,724
أنت تعطيني المفاتيح
من منزل جدتك.

946
01:09:28,762 --> 01:09:29,854
ماذا تقصد بذلك؟

947
01:09:29,897 --> 01:09:33,731
يبدو أنني كنت أول من حصل على "ملكة جمال الأعمال".

948
01:09:33,767 --> 01:09:34,893
أنت ماذا؟

949
01:09:34,935 --> 01:09:36,800
لقد مارست الجنس مع كارين.

950
01:09:36,837 --> 01:09:39,567
أنت القرف.
أنت تكذب!

951
01:09:39,606 --> 01:09:42,131
ماذا تريد، اسمحوا لي أن تظهر لك
تسجيل؟

952
01:09:42,176 --> 01:09:43,143
هل مارست الجنس مع كارين؟

953
01:09:43,177 --> 01:09:45,475
سوف تستمع إليك!

954
01:09:48,382 --> 01:09:53,251
يا صاح، أنت أسوأ كاذب
وأنت تعرف ذلك.

955
01:09:53,287 --> 01:09:55,983
مرحبًا غاري. كيف حالك؟

956
01:10:07,968 --> 01:10:09,265
ما الأمر معه؟

957
01:10:54,715 --> 01:10:58,412
هناك ثلاثة أيام متبقية حتى
عطلة عيد الميلاد.

958
01:10:58,452 --> 01:11:01,216
- سوف يكون عظيما.
- نعم عظيم.

959
01:11:01,255 --> 01:11:03,621
ما مشكلتك؟
يجب أن تكون سعيدا.

960
01:11:03,657 --> 01:11:07,616
فكر بعد اسبوع من الان
نحن نتزلج.

961
01:11:07,661 --> 01:11:09,856
في المرة القادمة أعود
كتابك في الوقت المناسب...

962
01:11:09,897 --> 01:11:13,264
إذا كنت لا تريد دفع غرامة.
نحن نفرض رسومًا على كل يوم متأخر.

963
01:11:13,300 --> 01:11:14,460
- مرحبًا.
- نعم؟

964
01:11:14,501 --> 01:11:16,526
هناك طبعة أكتوبر من
تقارير المستهلك؟

965
01:11:16,570 --> 01:11:17,798
- في أي سنة؟
- 1980.

966
01:11:17,838 --> 01:11:20,102
- سأرى.
- شكرًا.

967
01:11:22,509 --> 01:11:24,739
أنا لا أريد أن أعرف عن ذلك، حسنا؟

968
01:11:24,778 --> 01:11:27,679
لقد انتهينا تماما.
لقد قلت لك ذلك بالفعل.

969
01:11:27,714 --> 01:11:30,512
لماذا أنت قادم؟
مع كل هذه؟

970
01:11:30,550 --> 01:11:32,450
لقد أخبرتك بالفعل أننا انتهينا..

971
01:11:32,486 --> 01:11:35,319
فلماذا لا تخرج
وتتركني وشأني؟

972
01:11:35,355 --> 01:11:37,323
ألا تعرف ماذا تفعل؟

973
01:11:37,357 --> 01:11:38,881
هل يمكنك الخروج من هنا؟

974
01:11:38,926 --> 01:11:42,123
أنت تحرجني. اخرج!

975
01:11:42,162 --> 01:11:43,652
الله...

976
01:12:19,633 --> 01:12:21,601
كارين؟

977
01:12:21,635 --> 01:12:23,603
ماذا كان؟

978
01:12:25,172 --> 01:12:27,697
لا علاقة له بك.

979
01:12:27,741 --> 01:12:29,902
رأيتكما تتجادلان.

980
01:12:29,943 --> 01:12:33,811
لقد انتهى كل شيء بيننا،
هذا ما يهم.

981
01:12:33,847 --> 01:12:35,712
إذن لماذا تبكي؟

982
01:12:35,749 --> 01:12:40,049
انظر... سأكون بخير.

983
01:12:41,788 --> 01:12:46,589
يستريح. جميع العلاقات
ولها مراحلها.

984
01:12:46,626 --> 01:12:49,390
اهدأ. أنا أعرفه.
لا تقلق بشأن ذلك.

985
01:12:49,429 --> 01:12:51,989
أنا حقا لا أهتم
بما يفعله!

986
01:12:52,032 --> 01:12:54,091
سوف يتغلب على هذا.

987
01:12:54,134 --> 01:12:55,499
أنا...

988
01:12:55,535 --> 01:12:57,230
أنا حامل.

989
01:13:06,013 --> 01:13:09,608
انظر، مهلا، لا تقلق.

990
01:13:09,649 --> 01:13:13,050
كل شيء سيكون على ما يرام.

991
01:13:13,086 --> 01:13:16,715
هيا، استمع لي.

992
01:13:16,757 --> 01:13:19,351
أريدك أن تتراجع...

993
01:13:19,393 --> 01:13:24,092
ولا تقل
كلمة لأي شخص.

994
01:13:24,131 --> 01:13:27,066
سأعتني بالأمر،
هل تفهم؟

995
01:13:29,803 --> 01:13:32,601
سوف أساعدك.

996
01:13:32,639 --> 01:13:35,005
نعم؟

997
01:13:35,042 --> 01:13:36,771
تمام.

998
01:13:48,588 --> 01:13:50,351
ما هي المشكلة؟

999
01:13:50,390 --> 01:13:53,382
إنها حامل وأنت تعلم ذلك

1000
01:13:53,427 --> 01:13:56,157
مثل الأخبار الجيدة
تشغيل سريع، هاه؟

1001
01:13:56,196 --> 01:13:57,925
هل ستساعدها؟

1002
01:13:57,964 --> 01:13:59,659
هذا ما يجب عليك فعله يا ريكي.

1003
01:13:59,699 --> 01:14:01,894
مهلا، ما الأمر في ذلك؟
لأفعله معك؟

1004
01:14:01,935 --> 01:14:04,267
على أية حال، ماذا كان لي معها،
لقد انتهى الأمر.

1005
01:14:04,304 --> 01:14:08,798
ولكن كيف مريحة،
أليس كذلك؟

1006
01:14:08,842 --> 01:14:10,867
مهلا، انها تثير أعصابي.

1007
01:14:10,911 --> 01:14:12,708
إنها حامل يا حيوان!

1008
01:14:12,746 --> 01:14:14,805
وثم؟ انها ليست الأولى.

1009
01:14:14,848 --> 01:14:16,577
نعم، ولكنك كنت الأول!
يتذكر؟

1010
01:14:16,616 --> 01:14:19,949
أنا؟ الأول؟
ننسى ذلك، صديق.

1011
01:14:19,986 --> 01:14:22,181
ماذا قلت؟

1012
01:14:22,222 --> 01:14:25,749
ربما لا أكون كذلك
الوحيدة التي مارست الجنس معها.

1013
01:14:25,792 --> 01:14:29,660
ارجع عما قلته من قبل
الذي يكسر وجهك!

1014
01:14:29,696 --> 01:14:32,187
سأقول ما أريد أيها الأحمق!

1015
01:14:38,205 --> 01:14:40,435
لقد وصل! لن أتحمل هذا بعد الآن!

1016
01:14:40,474 --> 01:14:41,873
هل أنت قلق لأن
لم يكن أنت!

1017
01:14:41,908 --> 01:14:44,035
أنت غبي معتوه!

1018
01:14:44,077 --> 01:14:47,535
في أي وقت، فتى البيتزا!
في أي وقت!

1019
01:14:47,581 --> 01:14:49,481
أنت أكبر أحمق رأيته في حياتي
لقد التقيت بالفعل!

1020
01:14:49,516 --> 01:14:53,111
سوف تندم على ذلك، غاري.

1021
01:14:53,153 --> 01:14:55,212
أنت لا قيمة لك،
انها القرف!

1022
01:14:55,255 --> 01:14:58,383
إذا لم يغادروا،
أتصل بالمدير!

1023
01:15:07,934 --> 01:15:09,765
ديفيد، هيا، أيها الأحمق.

1024
01:15:09,803 --> 01:15:11,395
كنا في انتظاركم.

1025
01:15:11,438 --> 01:15:13,599
- ديفيد!
- دعنا نذهب!

1026
01:15:20,447 --> 01:15:22,312
تعال! دعنا نذهب!

1027
01:15:22,349 --> 01:15:24,647
دعنا نذهب! هذا صحيح! دعنا نذهب!

1028
01:15:28,221 --> 01:15:30,781
مهلا، دعونا نذهب!

1029
01:15:30,824 --> 01:15:32,917
انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟

1030
01:15:35,095 --> 01:15:37,825
هيا بسرعة! تسلق!

1031
01:15:49,309 --> 01:15:51,573
لا بأس. انا اذهب.

1032
01:15:51,611 --> 01:15:53,602
يدخل.

1033
01:16:02,923 --> 01:16:05,016
لقد كان فارغا لمدة عام.

1034
01:16:05,058 --> 01:16:08,186
بعد وفاة جدتي
لم آت إلى هنا مرة أخرى.

1035
01:16:09,596 --> 01:16:12,463
سوف ترى بشكل أفضل عندما تصعد
الستائر.

1036
01:16:16,269 --> 01:16:18,533
لا بد لي من تنظيفه قليلا.

1037
01:16:25,679 --> 01:16:29,843
جيد. على الأقل تركنا
الراديو الذي يعمل.

1038
01:16:29,883 --> 01:16:33,114
هل تريد أن ترى صورة ل
عندما كان عمري عامين؟

1039
01:16:41,361 --> 01:16:45,195
من فضلك... لا تبكي.

1040
01:16:49,336 --> 01:16:51,099
أعدك...

1041
01:16:51,137 --> 01:16:53,799
أعدك أن الأمر سيكون على ما يرام.

1042
01:16:57,277 --> 01:17:01,475
لقد مرت بالفعل العديد من الفتيات
لذلك وكان كل شيء على ما يرام.

1043
01:17:05,485 --> 01:17:07,953
من فضلك، أعدك.
لا تبكي.

1044
01:17:09,289 --> 01:17:10,620
تعرفين طبعا...

1045
01:17:10,657 --> 01:17:12,784
التي يجب أن تؤخذ
احتياطات معينة...

1046
01:17:12,826 --> 01:17:15,920
قبل لحظات قليلة
سعيد أنه أعجبك.

1047
01:17:17,731 --> 01:17:21,394
العملية بسيطة جدا.

1048
01:17:21,434 --> 01:17:25,165
ولكن لها تكلفتها.
بالضبط 250 دولار.

1049
01:17:25,205 --> 01:17:29,437
لا بأس. أستطيع أن أدفعها.

1050
01:17:29,476 --> 01:17:33,105
- نقدا.
- نقدا.

1051
01:17:33,146 --> 01:17:36,138
يمين. أحضر المال في فترة ما بعد الظهر.

1052
01:17:36,182 --> 01:17:37,774
الآن أريدك أن تتركني.

1053
01:17:37,817 --> 01:17:39,808
عد في الساعة 6:00.
وسوف تكون جاهزة بعد ذلك.

1054
01:18:57,297 --> 01:19:00,596
أريد أن أعرف كم
هل يمكنني الحصول على أموال مقابل هذا؟

1055
01:19:00,633 --> 01:19:02,100
إنه صوتي..

1056
01:19:13,947 --> 01:19:16,313
شكرا لك.

1057
01:19:30,730 --> 01:19:32,857
جينو، أريد أن أتحدث معك.

1058
01:19:32,899 --> 01:19:36,130
العودة إلى فريق التزلج الأولمبي.
لا أستطيع، لا يمكنك أن ترى أنني مشغول.

1059
01:19:36,169 --> 01:19:37,898
استمع لي، من فضلك؟

1060
01:19:37,937 --> 01:19:40,872
- ماذا؟
- أريد أن أقترض 100 دولار.

1061
01:19:40,907 --> 01:19:42,875
أنت بحاجة للخروج من هنا.

1062
01:19:42,909 --> 01:19:44,809
هل أنت مجنون، 100 دولار؟

1063
01:19:44,844 --> 01:19:46,937
أساريو.

1064
01:19:52,519 --> 01:19:55,784
جينو، من فضلك.
إنها حالة طوارئ.

1065
01:20:14,974 --> 01:20:16,271
كيف حالها؟

1066
01:20:16,309 --> 01:20:19,745
لا بأس. إنه يستريح.

1067
01:20:19,779 --> 01:20:21,269
إنها في الغرفة السادسة عشر

1068
01:20:21,314 --> 01:20:23,111
يمكنك اصطحابها إلى منزلك.

1069
01:22:58,705 --> 01:23:01,037
- غاري؟
- نعم؟

1070
01:23:01,074 --> 01:23:03,065
أين غادرت
المنشفة الصفراء؟

1071
01:23:03,109 --> 01:23:05,475
إنه على الكرسي.

1072
01:23:05,511 --> 01:23:07,172
أوه نعم، لقد رأيت ذلك.

1073
01:23:12,385 --> 01:23:14,444
هيا، البيض بدأ يبرد.

1074
01:23:14,487 --> 01:23:16,148
أنا قادم الآن.

1075
01:23:20,093 --> 01:23:21,117
صباح الخير.

1076
01:23:21,160 --> 01:23:23,321
صباح الخير. أنا جائع جدا.

1077
01:23:24,664 --> 01:23:26,894
- هل نمت جيدا؟
- نعم.

1078
01:23:26,933 --> 01:23:30,391
آسف للنوم
على الأريكة بسببي.

1079
01:23:30,436 --> 01:23:32,336
كل شيء جيد. لو كان لدي
ذهب للتزلج...

1080
01:23:32,372 --> 01:23:34,966
كان ينام
في مكان ما بارد.

1081
01:23:35,008 --> 01:23:36,999
وأتساءل كيف هم.

1082
01:23:38,878 --> 01:23:42,279
هل أنت حزين لأنك لم تذهب؟

1083
01:23:42,315 --> 01:23:43,543
قليلا.

1084
01:23:43,583 --> 01:23:47,383
هل تفتقد شخص ما؟

1085
01:23:47,420 --> 01:23:49,081
مثله؟

1086
01:23:49,122 --> 01:23:51,317
لا أعرف. لا شيء كثيرًا...

1087
01:23:51,357 --> 01:23:53,723
لا، سألت
إذا غابت عنك فاعلم...

1088
01:23:53,760 --> 01:23:55,489
من المجموعة أو شيء من هذا.

1089
01:23:55,528 --> 01:23:57,519
في الواقع لا.

1090
01:23:59,265 --> 01:24:01,233
سأعوض ذلك في حفلتي.

1091
01:24:01,267 --> 01:24:03,258
- أي حزب؟
- حفلة عيد ميلادي.

1092
01:24:03,302 --> 01:24:04,633
عيد ميلادك؟ متى؟

1093
01:24:04,671 --> 01:24:05,899
هذا السبت.

1094
01:24:05,938 --> 01:24:07,530
هل أنا مدعو؟

1095
01:24:07,573 --> 01:24:10,269
يا له من سؤال غبي.

1096
01:24:13,913 --> 01:24:16,279
لماذا تفعل هذا؟

1097
01:24:16,315 --> 01:24:20,012
أريد تحضير كل شيء.

1098
01:24:20,053 --> 01:24:22,146
يمكنك أن تفعل هذا غدا
في الصباح.

1099
01:24:22,188 --> 01:24:25,453
لا، أفضل أن أنهي الأمر الآن.

1100
01:24:26,793 --> 01:24:29,091
غاري؟

1101
01:24:29,128 --> 01:24:31,119
أريدك أن تعرف
أنا معجب بك...

1102
01:24:31,164 --> 01:24:34,327
على كل ما فعلته من أجلي.

1103
01:24:34,367 --> 01:24:36,835
كارين، كان من دواعي سروري.

1104
01:24:36,869 --> 01:24:38,928
لا، أنت صديق حقيقي.

1105
01:24:38,971 --> 01:24:41,030
لا أستطيع أن أتخيل شخص ما
سأفعل...

1106
01:24:41,074 --> 01:24:43,941
ماذا فعلت بالنسبة لي.

1107
01:24:43,976 --> 01:24:46,604
كارين...

1108
01:24:48,681 --> 01:24:50,672
أنا فقط...

1109
01:25:00,927 --> 01:25:02,292
أنا أحبك.

1110
01:25:05,098 --> 01:25:07,259
لقد أحببتك دائما.

1111
01:25:10,069 --> 01:25:12,401
من المرة الأولى
بأني رأيتك...

1112
01:25:14,741 --> 01:25:16,868
أحببتك.

1113
01:25:16,909 --> 01:25:19,241
لم أستطع أن أخبرك أبداً، لكن...

1114
01:25:23,416 --> 01:25:24,678
أنا أحبك.

1115
01:26:23,976 --> 01:26:25,500
مرحبا يا أبي.

1116
01:26:25,545 --> 01:26:27,638
لقد عدت!

1117
01:26:27,680 --> 01:26:29,910
مارثا، غاري عاد!

1118
01:26:32,018 --> 01:26:34,043
- كيف كانت الرحلة؟
- لقد كانت جيدة.

1119
01:26:34,086 --> 01:26:35,485
سمعت أنك دفنت نفسك في الثلج.

1120
01:26:35,521 --> 01:26:38,456
رائع يا عزيزي.

1121
01:26:38,491 --> 01:26:41,085
كان بإمكانك أن ترسل
بطاقة بريدية لأمك.

1122
01:26:41,127 --> 01:26:44,654
-مارثا.
- لم يكن هناك مكتب بريد حيث كنا.

1123
01:26:44,697 --> 01:26:47,564
فكيف فعلت والدة داود
هل تلقيت أربع بطاقات بريدية؟

1124
01:26:47,600 --> 01:26:52,401
لقد ضل داود وبقي
بعيدا عن الجبال.

1125
01:26:52,438 --> 01:26:54,804
لديك عذر لكل شيء.

1126
01:26:54,841 --> 01:26:57,002
يا إلاهي. المشوي.

1127
01:26:57,043 --> 01:26:58,908
تعال الى هنا.

1128
01:26:58,945 --> 01:27:01,277
دعنا نذهب. مرحبًا بك في بيتك.

1129
01:27:04,817 --> 01:27:06,409
كم يكلف؟

1130
01:27:06,452 --> 01:27:07,885
هل أحببت ذلك؟

1131
01:27:07,920 --> 01:27:09,410
انها جميلة.

1132
01:27:09,455 --> 01:27:10,547
80$.

1133
01:27:10,590 --> 01:27:12,854
أنا أعتبر.

1134
01:27:12,892 --> 01:27:15,452
وأريد أن أكتب شيئا عليه.

1135
01:27:15,494 --> 01:27:17,121
ماذا تريد أن تكتب؟

1136
01:27:17,163 --> 01:27:19,631
''إلى كارين مع الحب''.

1137
01:27:19,665 --> 01:27:21,257
''إلى كارين مع الحب''.

1138
01:27:21,300 --> 01:27:24,269
نعم ومتى سيكون جاهزا؟

1139
01:27:24,303 --> 01:27:25,827
في يوم الاثنين.

1140
01:27:25,872 --> 01:27:27,772
لا، لا يمكن أن يكون.

1141
01:27:27,807 --> 01:27:29,104
ولم لا؟

1142
01:27:29,141 --> 01:27:32,167
إنها هدية عيد ميلاد
لصديقتي...

1143
01:27:32,211 --> 01:27:33,803
وعيد ميلادها غدا.

1144
01:27:33,846 --> 01:27:36,280
يمين. ثم سيكون جاهزا غدا.

1145
01:27:36,315 --> 01:27:38,647
أساريو؟ شكرًا.

1146
01:27:38,684 --> 01:27:41,983
شكرًا لك.
وتذكر...

1147
01:27:42,021 --> 01:27:44,148
''لكارين...'' مع ''K''...

1148
01:27:44,190 --> 01:27:45,214
''مع الحب''.

1149
01:27:45,258 --> 01:27:47,783
''إلى كارين مع الحب''.
لقد فهمت.

1150
01:27:47,827 --> 01:27:50,159
ليوم غد. شكرًا.

1151
01:27:50,363 --> 01:27:51,421
عيد ميلاد سعيد كارين

1152
01:28:27,466 --> 01:28:30,526
- يا غاري، ماذا يحدث؟
- لا شيء آخر. أين كارين؟

1153
01:28:30,569 --> 01:28:32,127
يتجول.

1154
01:28:32,171 --> 01:28:33,263
حسنا شكرا.

1155
01:28:33,306 --> 01:28:34,705
- مرحبا غاري.
- مرحبًا.

1156
01:28:34,740 --> 01:28:35,900
ما هذا؟

1157
01:28:35,942 --> 01:28:38,410
لا شئ.
فيكتور، هل رأيت كارين؟

1158
01:28:38,444 --> 01:28:40,742
أعتقد أنه ذهب إلى المطبخ.

1159
01:28:40,780 --> 01:28:42,839
كبير. شكرا لك فيكتور.

1160
01:28:42,882 --> 01:28:44,179
بالطبع.

1161
01:28:52,180 --> 01:29:02,180
الترجمة بواسطة: rikrok وBManecaS
مراجعة من قبل: ريكروك
www.ne-miguelito.com


